Переклад тексту пісні Ты и я - Александр Градский

Ты и я - Александр Градский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ты и я, виконавця - Александр Градский. Пісня з альбому Великие исполнители России XX века: Александр Градский, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.2017
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Ты и я

(оригінал)
Ты — желтые листы.
Ты из чужой мечты,
Ты, как мираж ручья в пустыне.
Я, я твои цветы,
Что уронила ты.
И нет меня.
Ты и я, странные слова.
Кружится голова, лишь я тебя увижу.
Я без тебя — желтая трава.
Не уходи, мой друг.
Ты слышишь меня.
Но, на свете нет чудес,
Не растет синий лес в пустыне знойной.
Да, меня не любишь ты,
Не зацветут цветы в полях зимою.
Проигрыш
Да!
На свете нет чудес,
Не растет синий лес в пустыне знойной.
Да!
Меня не любишь ты,
Не зацветут цветы в полях зимою.
Ты — желтые листы.
Ты из чужой мечты,
Ты, как мираж ручья в пустыне.
Я, я твои цветы,
Что уронила ты.
(переклад)
Ти - жовті листи.
Ти з чужої мрії,
Ти, як міраж струмка в пустелі.
Я, я твої квіти,
Що впустила ти.
І немає мене.
Ти й я, дивні слова.
Кружиться голова, лише я тебе побачу.
Я без тебе — жовта трава.
Не йди, мій друже.
Ти чуєш мене.
Але, на світі немає чудес,
Не росте синій ліс у пустелі спекотної.
Так, мене не любиш ти,
Не зацвітуть квіти в полях зимою.
Програш
Так!
На світі немає чудес,
Не росте синій ліс у пустелі спекотної.
Так!
Мене не любиш ти,
Не зацвітуть квіти в полях зимою.
Ти - жовті листи.
Ти з чужої мрії,
Ти, як міраж струмка в пустелі.
Я, я твої квіти,
Що впустила ти.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Ty i ja


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Как молоды мы были 2017
Южная прощальная 2017
Песня о друге 2017
«Автобиография» 1992
Мы не ждали перемен 2017
Песня о Монте-Кристо 1995
В полях под снегом и дождем 1992
Жил был я 2017
Любовь 1995
Песня без названия 2010
Чужой мотив 2010
Песня о свободе 1995
Спортивная 2011
Песня о золоте 1995
В полях под снегом и дождём ft. Группа Скоморохи 1998
Песня о дружбе 1995
Песня о птицах 2010
Вот так папа пел 1995
Синий лес ft. Группа Скоморохи 1998
«Как молоды мы были…» 1999

Тексти пісень виконавця: Александр Градский

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Petrushka 2019
Weekend 2018
La Cura ft. Lusio 2021
Angels Landing 2023
Эхо 2008
It Never Rains In Southern California 1973
No Boteco Esqueço Tudo ft. Hugo, Tiago, Marcello Teodoro feat. Hugo & Tiago 2012
(A Chicago) Drill 1991
Родимая Земля 2022
500+ 2023