Переклад тексту пісні Лестница в небо - 5Плюх, Нигатив, Jah-Far

Лестница в небо - 5Плюх, Нигатив, Jah-Far
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лестница в небо, виконавця - 5Плюх.
Дата випуску: 22.06.2017
Мова пісні: Російська мова

Лестница в небо

(оригінал)
У лестницы в небо давно уж прогнили ступени
Буратино наделано столько, что нету поленьев
И нечем топить казематы господ и констеблей
Где прячутся от нарастания народного гнева
Всё более рано разорваны девичьи плевы
Всё менее яро готовы идти за идею пострелы
Сильнее горелым несёт от фамильного древа
Слабее родимая вера, песком на ветру рассыпается время
Осколки приличий расколются под каблуками прелюдий
Красота канет в хаос и шум, и придёт упрощенье мелодий
Трещины сетью окутают фрески в забытой прохожим ротонде
Мы дальше уйдём от души и вплотную приблизимся к плоти
Согласный с законами Бога к нему по пути
До крови разобьёт себе ноги
Падёт измождённый, и так от него не дождётся подмоги
Черны балахоны у смерти, она приближалась к порогам
Зарастали тропинки, не смея отпор дать
Холодным бездушным дорогам
Верю я
Смута пройдёт, и проснётся святая империя
Солнце взойдёт
Всё равно верю я
Смута пройдёт, и проснётся святая империя
Солнце взойдёт
Полуразрушенный храм, тело освещает души луч тусклый
Мы в сундук свой за делом кладем дело,
Но в конце пути сундук пуст тот
Нам хочется грусти, хочется выть от отчаяния,
Но не способны к чувствам
Жизнь вдребезги бьётся размашисто, с хрустом
У нас же не дрогнет и мускул
Мы строим песчаные замки упорно под проливным дождём
Мы роем землянки, забив ногти дерном, поты с нас текут ручьём
Нам Бога отдали, но мы насмехались, руки прибив гвоздём
Ныне свечи сжигаем, его вопрошая, безмолвно стоим и ждём
Мы не смотрим на солнце, верим в то, что ослепнем
Хотя и не видели сами
Нам хватает оконца с паутиной и слепнем
За прожжёнными занавесами
Мы распластаны в меридиане, жёстко втиснутом меж полюсами
Мы могли бы разбить в пух и прах всех врагов,
Но не вышли сражаться, зассали
Всё окончено, располосованы бритвой политики
Разбиты бытом, за стеной стена
Приторным смрадом пропитан раствор
И за плитами плиты, и поёт страна
Песни похабные, а мы для того, что неглавное, всегда открыты
На славное прошлое словно на нити вяжем косы новых событий
Верю я
Смута пройдёт, и проснётся святая империя
Солнце взойдёт
Всё равно верю я
Смута пройдёт, и проснётся святая империя
Солнце взойдёт
(переклад)
У сходів у небо давно вже прогнили щаблі
Буратіно нароблено стільки, що немає полін.
І нічим топити каземати панів і констеблів
Де ховаються від наростання народного гніву
Все більш рано розірвані дівочі плеви
Все менш яро готові йти за ідею постріли
Сильніше горілим несе від сімейного дерева
Слабша родима віра, піском на вітрі розсипається час
Уламки пристойності розколються під підборами прелюдій
Краса канет у хаос і шум, і прийде спрощення мелодій
Тріщини мережею огорнуть фрески в забутій перехожим ротонді
Ми далі відійдемо від душі і впритул наблизимось до плоті
Згідний із законами Бога до нього по шляху
До крові розіб'є собі ноги
Паде виснажений, і так від нього не дочекається допомоги
Чорні балахони у смерті, вона наближалася до порогів
Заростали стежки, не сміючи відсіч дати
Холодним бездушним дорогам
Вірю я
Смута пройде, і прокинеться свята імперія
Сонце зійде
Все одно вірю я
Смута пройде, і прокинеться свята імперія
Сонце зійде
Напівзруйнований храм, тіло освітлює душі промінь тьмяний
Ми в скриньку свою за справою кладемо справу,
Але в кінці шляху скриня порожня та
Нам хочеться смутку, хочеться вити від відчаю,
Але не здатні до почуттям
Життя вщент б'ється розмашисто, з хрустом
У нас ж не здригнеться і мускул
Ми будуємо піщані замки завзято під зливою
Ми риємо землянки, забивши нігті дерном, поти з нас течуть струмком
Нам Бога віддали, але ми насміхалися, руки прибивши цвяхом
Нині свічки спалюємо, його запитуючи, безмовно стоїмо і чекаємо
Ми не дивимось на сонце, віримо в то, що осліпнемо
Хоча і не бачили самі
Нам вистачає віконця з павутиною і сліпцем
За пропаленими завісами
Ми розпластані в меридіані, жорстко втиснутому між полюсами
Ми могли б розбити в пух і прах усіх ворогів,
Але не вийшли боротися, засмоктали
Все закінчено, розполосовані бритвою політики
Розбиті побутом, за стіною стіна
Приторним смрадом просочений розчин
І за плитами плити, і співає країна
Пісні похабні, а ми для того, що неголовне, завжди відкриті
На славне минуле ніби на нитки в'яжемо коси нових подій
Вірю я
Смута пройде, і прокинеться свята імперія
Сонце зійде
Все одно вірю я
Смута пройде, і прокинеться свята імперія
Сонце зійде
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Одинока луна ft. Jah-Far 2021
Дождь 2018
#Давайдосвидания ft. L'One, ST, NEL 2012
Не люблю
Легенды ft. 5Плюх 2007
Пора пойти 2020
На руках 2018
Мои демоны ft. Принцип, 5Плюх, Arxi 2013
Невесомость
Всё равно 2018
Музыка 2020
История одной болезни 2010
Будни ft. Принцип, Стриж, 5Плюх 2008
Горы танцуют 2020
До дна
Дождливая песня ft. 5Плюх, Ноггано 2021
Земля в цветах 2020
Не сон 2018
Где я 2020
На районе ft. Константа, 5Плюх 2006

Тексти пісень виконавця: 5Плюх
Тексти пісень виконавця: Нигатив
Тексти пісень виконавця: Jah-Far