Переклад тексту пісні Я – Гойя - Александр Градский

Я – Гойя (оригінал)

Я — Гойя!
Глазницы воронок мне выклевал ворог, слетая на поле нагое.
Я горе, я горе.
Я голос
Войны, городов, головни на снегу сорок первого года.
Я голод, я голод.
Я горло!
Повешенной бабы, чье тело, как колокол, било над площадью голой.
Я — Гойя!
О гроздья возмездья!
Вбил залпом, на запад я пепел незваного гостя.
И в мемориальное небо вбил крепкие звезды, как гвозди.
Я — Гойя!
Я — Гойя!
Я — Гойя!
Я — Гойя!

Я – Гойя (переклад)

Я — Гойя!
Очі воронок мені виклеював ворог, злітаючи на поле голе.
Я горе, я горе.
Я голос
Війни, міст, саджанці на снігу сорок першого року.
Я голод, я голод.
Я горло!
Повішеної баби, чиє тіло, як дзвін, било над площею голою.
Я — Гойя!
Про грона відплати!
Вбив залпом, на захід я попіл непроханого гостя.
І в меморіальне небо вбив міцні зірки, як цвяхи.
Я — Гойя!
Я — Гойя!
Я — Гойя!
Я — Гойя!