Переклад тексту пісні Sidelove - Astrid S

Sidelove (оригінал)

Mhm
Never wanna hit you first
Been a week without a word
Yeah, it always turns out messy
Someone gets hurt
Can’t tell you how I feel
Yeah I know we had a deal
Not trying to mess it up
But it just feels right
Takes me to his house but I can’t stay over
Unbuttons my blouse, starts to play «Controlla»
Just wanted a taste, now I can’t stay sober
Trying not to feel
I’m sick of this sidelove
Sick of you fucking with my mind, love
Get me wishing you were my love
You wanna be with me
Don’t wanna be with me
Yeah we said it from the start
Got a room for broken hearts
You got to keep your feelings on ice, right
My power to the shields
Be careful with your feels
And stay inside your bubble lie
2 AM, you’re sexting me
«Hey, come over»
I’ve already left and I’m in the Uber
Knowing as my dress coming off my shoulders
It’s getting hard to leave
I’m sick of this sidelove
Sick of you fucking with my mind, love
Get me wishing you were my love
You wanna be with me
Don’t wanna be with me
I’m sick of this sidelove
Sick of you fucking with my mind, love
Get me wishing you were my love
You wanna be with me
Don’t wanna be with me
No, it’s just not
Like before
Not picking petals anymore, mhm
I’m sick of this sidelove
Sick of you fucking with my mind, love
Get me wishing you were my love
You wanna be with me
Don’t wanna be with me
I’m sick of this sidelove
Sick of you fucking with my mind, love
Get me wishing you were my love
You wanna be with me
Don’t wanna be with me
Ooh, ooh, ooh, ooh

(переклад)

Ммм
Ніколи не хочу вдарити тебе першим
Тиждень без жодного слова
Так, це завжди виходить безладно
Хтось постраждає
Не можу сказати, що я відчуваю
Так, я знаю, що у нас була угода
Не намагаючись це зіпсувати
Але це просто так
Відвозить мене до свого дому, але я не можу залишитися
Розстібає мою блузку, починає грати «Controlla»
Просто хотів скуштувати, тепер я не можу залишатися тверезим
Намагаючись не відчувати
Мені нудить ця стороння любов
Набридло, що ти трахаєшся з моїм розумом, коханий
Побажайте, щоб ви були моєю любов’ю
Ти хочеш бути зі мною
Не хочеш бути зі мною
Так, ми сказали це з самого початку
Є кімната для розбитих сердець
Ви повинні тримати свої почуття на льоду, так
Моя сила до щитів
Будьте обережні зі своїми відчуттями
І залишайтеся всередині своєї бульбашкової брехні
2 ночі, ти пишеш мені секс
«Гей, приходь»
Я вже пішов і я в Uber
Знаючи, як моя сукня сходить з моїх плечей
Стає важко піти
Мені нудить ця стороння любов
Набридло, що ти трахаєшся з моїм розумом, коханий
Побажайте, щоб ви були моєю любов’ю
Ти хочеш бути зі мною
Не хочеш бути зі мною
Мені нудить ця стороння любов
Набридло, що ти трахаєшся з моїм розумом, коханий
Побажайте, щоб ви були моєю любов’ю
Ти хочеш бути зі мною
Не хочеш бути зі мною
Ні, це просто не так
Як і раніше
Більше не збираю пелюстки, хм
Мені нудить ця стороння любов
Набридло, що ти трахаєшся з моїм розумом, коханий
Побажайте, щоб ви були моєю любов’ю
Ти хочеш бути зі мною
Не хочеш бути зі мною
Мені нудить ця стороння любов
Набридло, що ти трахаєшся з моїм розумом, коханий
Побажайте, щоб ви були моєю любов’ю
Ти хочеш бути зі мною
Не хочеш бути зі мною
Ой, ой, ой, ой