Переклад тексту пісні Someone New - Astrid S

Someone New (оригінал)

Does she dress in cool clothes?
Did you meet in Paris?
Bet she’s beautiful and perfect, everything I’m not
Wish that I could find out all your little secrets
Talking like a psychopath, I know I gotta stop (Ah)
Head against the wall
I’ve been here before
I can’t let you go
It’s hard, but it’s true
I can’t stop myself from thinking 'bout you (Ah)
It’s hard, but it’s true (Ah)
I can’t stop myself from thinking 'bout you ('Bout you)
But you’re thinking 'bout someone new (Ah)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
But you’re thinking 'bout someone new
In New York, 3 AM, I’m sleepless
It’s like I can’t escape your face, I see you everywhere
You’re standing in the spotlight, it’s like you’re on the TV
I’m checking every window I walk past in case you’re there (Ah)
Head against the wall
I’ve been here before
I can’t let you go
It’s hard, but it’s true
I can’t stop myself from thinking 'bout you (Ah)
It’s hard, but it’s true (Ah)
I can’t stop myself from thinking 'bout you ('Bout you)
But you’re thinking 'bout someone new (Ah)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
But you’re thinking 'bout someone new
I still wear your t-shirt in my bed, ooh
I try so hard, but I just can’t forget
It’s hard, but it’s true
I can’t stop myself from thinking 'bout you
It’s hard, but it’s true
I can’t stop myself from thinking 'bout you ('Bout you, ah)
It’s hard, but it’s true (Ah)
I can’t stop myself from thinking 'bout you ('Bout you)
But you’re thinking 'bout someone new
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
But you’re thinking 'bout someone new

Someone New (переклад)

Вона одягається в крутий одяг?
Ви зустрічалися в Парижі?
Б’юся об заклад, вона прекрасна і ідеальна, все, що я ні
Я б хотів дізнатися всі ваші маленькі секрети
Розмовляючи, як психопат, я знаю, що маю зупинитися (Ах)
Головою до стіни
Я був тут раніше
Я не можу відпустити вас
Це важко, але це правда
Я не можу втриматися від того, щоб думати про тебе (Ах)
Це важко, але це правда (Ах)
Я не можу втриматися від того, щоб думати про тебе (Про тебе)
Але ти думаєш про когось нового (Ах)
Ой, ой, ой, ой, ой
Але ти думаєш про когось нового
У Нью-Йорку, 3 ранку, я не сплю
Ніби я не можу уникнути твого обличчя, я бачу тебе скрізь
Ти стоїш у центрі уваги, наче на телевізорі
Я перевіряю кожне вікно, повз якого проходжу, на випадок, якщо ви там (Ах)
Головою до стіни
Я був тут раніше
Я не можу відпустити вас
Це важко, але це правда
Я не можу втриматися від того, щоб думати про тебе (Ах)
Це важко, але це правда (Ах)
Я не можу втриматися від того, щоб думати про тебе (Про тебе)
Але ти думаєш про когось нового (Ах)
Ой, ой, ой, ой, ой
Але ти думаєш про когось нового
Я досі ношу твою футболку у своєму ліжку, ох
Я дуже стараюся, але не можу забути
Це важко, але це правда
Я не можу втриматися від того, щоб думати про вас
Це важко, але це правда
Я не можу втриматися від того, щоб думати про тебе ("Про тебе, ах)
Це важко, але це правда (Ах)
Я не можу втриматися від того, щоб думати про тебе (Про тебе)
Але ти думаєш про когось нового
Ой, ой, ой, ой, ой
Але ти думаєш про когось нового