Переклад тексту пісні The First One - Astrid S

The First One (оригінал)

I know I shouldn’t say what I’m 'bout to say
'Cause it’s never okay to go and bring your exes up
No matter what
My second and my third, I hate they got the worst of me
They don’t deserve the way that I was treating 'em
I’d lead them on
When I knew what I was doing
I was stupid, I was ruined, I was healing
But the healing never happened
And I’m sorry that I did you wrong
To all the ones I ever loved
Never let you in enough
Not your fault, I gave too much
To the first one, to the first one
To all the ones I ever hurt
Always knew it wouldn’t work
Not your fault, I gave too much
To the first one, to the first one
There ain’t nothing I can do about it, yeah
I just can’t forget some of the words he said
The memories in my bed keep coming back again
Like daggers in my mind, yeah
They draw blood all night, yeah
Yeah, I know what I’ve been doing
Running through 'em just to try and catch a feeling
But the feeling never happened
And I’m sorry that I did you wrong
To all the ones I ever loved
Never let you in enough
Not your fault I gave too much
To the first one, to the first one
To all the ones I ever hurt
Always knew it wouldn’t work
Not your fault I gave too much
To the first one, to the first one
There ain’t nothing I can do about it, yeah, yeah
No, there ain’t nothing I can do about it, yeah, yeah
Promise that it kills
Every time you send
A picture from a place
You and I used to go
I hope you know
To all the ones I ever loved
Never let you in enough
Not your fault I gave too much
To the first one, to the first one
To all the ones I ever hurt
Always knew it wouldn’t work
Not your fault I gave too much
To the first one, to the first one
There ain’t nothing I can do about it, yeah, yeah
No, there ain’t nothing I can do about it, yeah, yeah
No, there ain’t nothing I can do about it, yeah, yeah
(No, there ain’t nothing I can do about it) Yeah, yeah

(переклад)

Я знаю, що не повинен говорити те, що збираюся сказати
Тому що ніколи не годиться піти і виводити своїх колишніх
Що б не трапилося
Мій другий і мій третій, я ненавиджу, що вони мене гірше
Вони не заслуговують на те, як я до них ставився
Я б їх повів
Коли я знав, що роблю
Я був дурним, я був зіпсований, я лікувався
Але зцілення так і не відбулося
І мені шкода, що я зробив вас неправильно
Усім, кого я коли-небудь любив
Ніколи не впускайте вас достатньо
Не твоя вина, я дав занадто багато
До першого, до першого
Усім, кого я коли-небудь завдав
Завжди знав, що це не спрацює
Не твоя вина, я дав занадто багато
До першого, до першого
Я нічого не можу з цим зробити, так
Я просто не можу забути деякі слова, які він сказав
Спогади в моєму ліжку знову повертаються
Як кинджали в моїй свідомості, так
У них всю ніч беруть кров, так
Так, я знаю, що робив
Пробігайте їх, просто щоб спробувати вловити відчуття
Але відчуття ніколи не було
І мені шкода, що я зробив вас неправильно
Усім, кого я коли-небудь любив
Ніколи не впускайте вас достатньо
Я не винен, що я дав занадто багато
До першого, до першого
Усім, кого я коли-небудь завдав
Завжди знав, що це не спрацює
Я не винен, що я дав занадто багато
До першого, до першого
Я нічого не можу з цим зробити, так, так
Ні, я нічого не можу з цим зробити, так, так
Обіцяйте, що це вбиває
Кожен раз, коли ви надсилаєте
Зображення з місця
Ми з тобою ходили
Сподіваюся, ви знаєте
Усім, кого я коли-небудь любив
Ніколи не впускайте вас достатньо
Я не винен, що я дав занадто багато
До першого, до першого
Усім, кого я коли-небудь завдав
Завжди знав, що це не спрацює
Я не винен, що я дав занадто багато
До першого, до першого
Я нічого не можу з цим зробити, так, так
Ні, я нічого не можу з цим зробити, так, так
Ні, я нічого не можу з цим зробити, так, так
(Ні, я нічого не можу з цим зробити) Так, так