Переклад тексту пісні Dance Dance Dance - Astrid S

Dance Dance Dance (оригінал)

I didn't call you back, my fault
Some days, I don't talk at all and
Some days, I'm just not in the mood
I didn't text you back on purpose
Truth is that I've been hurting
Truth is I lock myself in
And I don't know what to do
Nothing's right, but I promised myself
Just for one night, I'll try to let go
If I get too drunk, I'm gonna pretend
Everything will be okay in the end
If I meet someone, I'm gonna give in
Even though I won't see them again
If I lose myself and it doesn't work
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
If I break my heart and it doesn't mend
I'm gonna be okay in the end
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
I've always been good at avoiding
My problems instead of solving
Them, I just hope they go away (Mmm)
But then it all comes back when I see you
Reminds me of all I lost
Reminds me how much love costs
And maybe I think of us
Nothing's right, but I promised myself
Just for one night, I'll try to let go
If I get too drunk, I'm gonna pretend
Everything will be okay in the end
If I meet someone, I'm gonna give in
Even though I won't see them again
If I lose myself and it doesn't work
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
If I break my heart and it doesn't mend
I'm gonna be okay in the end
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
(Gonna move till I get over you)
(I'm just gonna move till I get over you)
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
(Gonna move till I get over you)
(I'm just gonna move till I get over)
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt

(переклад)

Я не передзвонив тобі, моя вина
Іноді я взагалі не розмовляю
Деякі дні я просто не в настрої
Я навмисно не писав тобі повідомлення
Правда в тому, що мені було боляче
Правда в тому, що я замикаюся в собі
І я не знаю, що робити
Нічого не так, але я пообіцяв собі
Тільки на одну ніч я спробую відпустити
Якщо я надто нап'юсь, то прикинуся
Зрештою все буде добре
Якщо я зустріну когось, я здаюся
Хоча я їх більше не побачу
Якщо я втратив себе, і це не спрацює
Я буду танцювати, танцювати, танцювати, тоді мені не буде боляче
Якщо я розриваю своє серце, і воно не виліковується
Зрештою, я буду добре
Танцюй, танцюй, танцюй, тоді це не зашкодить
Я буду танцювати, танцювати, танцювати, тоді мені не буде боляче
Я буду танцювати, танцювати, танцювати, тоді мені не буде боляче
Танцюй, танцюй, танцюй, тоді це не зашкодить
Танцюй, танцюй, танцюй, тоді це не зашкодить
Я буду танцювати, танцювати, танцювати, тоді мені не буде боляче
Я буду танцювати, танцювати, танцювати, тоді мені не буде боляче
Танцюй, танцюй, танцюй, тоді це не зашкодить
Я завжди добре уникав
Мої проблеми замість вирішення
Я просто сподіваюся, що вони підуть (Ммм)
Але потім усе повертається, коли я бачу тебе
Нагадує мені все, що я втратив
Нагадує мені, скільки коштує любов
І, можливо, я думаю про нас
Нічого не так, але я пообіцяв собі
Тільки на одну ніч я спробую відпустити
Якщо я надто нап'юсь, то прикинуся
Зрештою все буде добре
Якщо я зустріну когось, я здаюся
Хоча я їх більше не побачу
Якщо я втратив себе, і це не спрацює
Я буду танцювати, танцювати, танцювати, тоді мені не буде боляче
Якщо я розриваю своє серце, і воно не виліковується
Зрештою, я буду добре
Танцюй, танцюй, танцюй, тоді це не зашкодить
Я буду танцювати, танцювати, танцювати, тоді мені не буде боляче
Я буду танцювати, танцювати, танцювати, тоді мені не буде боляче
Танцюй, танцюй, танцюй, тоді це не зашкодить
Танцюй, танцюй, танцюй, тоді це не зашкодить
Я буду танцювати, танцювати, танцювати, тоді мені не буде боляче
Я буду танцювати, танцювати, танцювати, тоді мені не буде боляче
Танцюй, танцюй, танцюй, тоді це не зашкодить
(Буду рухатися, поки я не подолаю тебе)
(Я просто буду рухатися, поки не подолаю тебе)
Танцюй, танцюй, танцюй, тоді це не зашкодить
(Буду рухатися, поки я не подолаю тебе)
(Я просто буду рухатися, поки не переберусь)
Танцюй, танцюй, танцюй, тоді це не зашкодить