Переклад тексту пісні Does She Know - Astrid S

Does She Know (оригінал)

On my way to your house, sneakers in the snow
I only wanna see her
And my thoughts are so loud, 'cause I just wanna know
Are you gonna keep her?
Only call you, faded
Sorry, I know you, hate it
Probably shouldn’t say this
But it hurts to bite my tongue
Does she know that you held me in the dark
Does she know that I had you from the start
Does she know that the bruises never change
My marks are on your heart, I had you from the start
Holding water in my hands, but it never lasts
Slipping through my fingers
Think I held on too tight, cutting off the blood
You don’t feel a thing till it hurts
Only call you faded
Sorry, I know you hate it
Probably shouldn’t say this
But I’m done biting my tongue
Does she know that you held me in the dark
Does she know that I had you from the start
Does she know that the bruises never change
My marks are on your heart, I had you from the start

(переклад)

По дорозі до вашого дому, кросівки в снігу
Я лише хочу її побачити
І мої думки такі голосні, бо я просто хочу знати
Ти збираєшся її тримати?
Лише кличу тебе, зів'яла
Вибачте, я знаю вас, ненавиджу це
Напевно, не варто цього говорити
Але мені боляче прикусити язика
Вона знає, що ти тримав мене в темряві
Чи знає вона, що ти був у мене з самого початку
Чи знає вона, що синці ніколи не змінюються
Мої знаки на твоєму серці, я тримав тебе з самого початку
Тримаю воду в руках, але вона ніколи не триває
Крізь мої пальці
Думаю, я тримався надто міцно, відрізаючи кров
Ви нічого не відчуваєте, поки не стане боляче
Лише називати вас зів'ялими
Вибачте, я знаю, що ви ненавидите це
Напевно, не варто цього говорити
Але я закінчив кусати язика
Вона знає, що ти тримав мене в темряві
Чи знає вона, що ти був у мене з самого початку
Чи знає вона, що синці ніколи не змінюються
Мої знаки на твоєму серці, я тримав тебе з самого початку