Переклад тексту пісні Ready or Not - LIONSHEART

Ready or Not (оригінал)

I can say that I remember how you made me look and stare
But, you’ve got it all, you got it all
All it took was just a glance, you had in your spell
I can’t tell
But now the fever’s rising, it’s happening to you
You’ve gotta tell me, baby, coming after you
Ready or not
I’m scratching and I’m sniffing at your door
Ready or not
You’ve gotta tell me, baby, I can’t take no more
Are you ready
You’ve got me turning circles like a dog without a bone
You’ve got it all, you’ve got it all
I’m hungry for your loving baby, are you hungry too
I want it all
But now the fever’s rising, it’s happening to you
You’ve gotta tell me, baby, coming after you
Ready or not
I’m scratching and I’m sniffing at your door
Ready or not
You’ve gotta tell me, baby, I can’t take no more
I can’t take no more, no more
This is the way it’s gonna be
Playing games with me
You know that’s gonna happen, baby
Oh…
Ready or not
Ready or not
Oh, yeah, yeah
Are you ready
I’ve gotta tell ya how I feel
The way I’m loving you, loving you
Screaming out a message, baby
Am I coming through, coming through
But now the fever’s rising, it’s happening to you
You’ve gotta tell me baby, coming after you
Ready or not
I’m scratching and I’m sniffing at your door
Ready or not
You’ve gotta tell me, baby, I can’t take no more
Oh, can’t take no more
No more

(переклад)

Можу сказати, що я пам’ятаю, як ти змушував мене дивитися й дивитися
Але у вас є все, у вас є все
Вам потрібен був лише погляд, який ви мали у своєму заклинанні
Я не можу сказати
Але зараз гарячка підвищується, це відбувається з вами
Ти мусиш сказати мені, дитино, що йду за тобою
Готовий чи ні
Я дряпаю і нюхаю твої двері
Готовий чи ні
Ти повинен сказати мені, дитино, я більше не можу терпіти
Ви готові?
Ти змусив мене крутитися, як собака без кістки
У вас є все, у вас є все
Я голодний за твоєю люблячою дитиною, ти теж голодний
Я хочу все це
Але зараз гарячка підвищується, це відбувається з вами
Ти мусиш сказати мені, дитино, що йду за тобою
Готовий чи ні
Я дряпаю і нюхаю твої двері
Готовий чи ні
Ти повинен сказати мені, дитино, я більше не можу терпіти
Я не можу більше ні більше
Ось так воно і буде
Грати зі мною в ігри
Ти знаєш, що це станеться, дитино
о...
Готовий чи ні
Готовий чи ні
О, так, так
Ви готові?
Я маю розповісти вам, як я почуваюся
Як я люблю тебе, люблю тебе
Кричати повідомлення, дитино
Я проходжу, проходжу
Але зараз гарячка підвищується, це відбувається з вами
Ти повинен сказати мені, дитинко, я піду за тобою
Готовий чи ні
Я дряпаю і нюхаю твої двері
Готовий чи ні
Ти повинен сказати мені, дитино, я більше не можу терпіти
О, більше не можу
Не більше