| Vozvrashchaysya Ty Slishkom Daleko (Come Back - You Are Too Far Away) (оригінал) | Vozvrashchaysya Ty Slishkom Daleko (Come Back - You Are Too Far Away) (переклад) |
|---|---|
| На глазах облаков, | На очах хмар, |
| На руках усталых городов, | На руках утомлених міст, |
| На заре всех рассветов - | На зорі всіх світанок - |
| Ну, зачем ты так далеко... | Ну, навіщо ти так далеко... |
| Я скучал по ветрам, | Я сумував за вітрами, |
| Я не знал, что для меня так мало тепла | Я не знав, що для мене так мало тепла |
| У огня своих берегов. | Біля вогню своїх берегів. |
| Возвращайся! | Повертайся! |
| Возвращайся! | Повертайся! |
| Возвращайся! | Повертайся! |
| Ты слишком далеко... | Ти занадто далеко... |
| Не спеша, льется небо, | Не поспішаючи, ллється небо, |
| И душа привычна к расстоянию. | І душа звична до відстані. |
| И ты, и я, ранние, | І ти, і я, ранні, |
| Зачем так далеко? | Навіщо так далеко? |
| Возвращайся! | Повертайся! |
| Возвращайся! | Повертайся! |
| Возвращайся! | Повертайся! |
| Ты слишком далеко... | Ти занадто далеко... |
| Возвращайся! | Повертайся! |
| Возвращайся! | Повертайся! |
| Возвращайся! | Повертайся! |
| Мне так нужна ЛЮБОВЬ! | Мені так потрібна КОХАННЯ! |
| Дай своего тепла | Дай свого тепла |
| Обыкновенного, | Звичайного, |
| На губах снега талого - | На губах снігу талого |
| Мне так нужна ЛЮБОВЬ! | Мені так потрібна КОХАННЯ! |
| Дай своего тепла | Дай свого тепла |
| Обыкновенного | Звичайного |
| На губах снега талого... | На губах снігу... |
