Переклад тексту пісні Vozvrashchaysya Ty Slishkom Daleko (Come Back - You Are Too Far Away) - Джанго

Vozvrashchaysya Ty Slishkom Daleko (Come Back - You Are Too Far Away) (оригінал)

На глазах облаков,
На руках усталых городов,
На заре всех рассветов -
Ну, зачем ты так далеко...
Я скучал по ветрам,
Я не знал, что для меня так мало тепла
У огня своих берегов.
Возвращайся!
Возвращайся!
Возвращайся!
Ты слишком далеко...
Не спеша, льется небо,
И душа привычна к расстоянию.
И ты, и я, ранние,
Зачем так далеко?
Возвращайся!
Возвращайся!
Возвращайся!
Ты слишком далеко...
Возвращайся!
Возвращайся!
Возвращайся!
Мне так нужна ЛЮБОВЬ!
Дай своего тепла
Обыкновенного,
На губах снега талого -
Мне так нужна ЛЮБОВЬ!
Дай своего тепла
Обыкновенного
На губах снега талого...

(переклад)

На очах хмар,
На руках утомлених міст,
На зорі всіх світанок -
Ну, навіщо ти так далеко...
Я сумував за вітрами,
Я не знав, що для мене так мало тепла
Біля вогню своїх берегів.
Повертайся!
Повертайся!
Повертайся!
Ти занадто далеко...
Не поспішаючи, ллється небо,
І душа звична до відстані.
І ти, і я, ранні,
Навіщо так далеко?
Повертайся!
Повертайся!
Повертайся!
Ти занадто далеко...
Повертайся!
Повертайся!
Повертайся!
Мені так потрібна КОХАННЯ!
Дай свого тепла
Звичайного,
На губах снігу талого
Мені так потрібна КОХАННЯ!
Дай свого тепла
Звичайного
На губах снігу...