Переклад тексту пісні Blue Kentucky Girl - Emmylou Harris

Blue Kentucky Girl (оригінал)

You left me for the bright lights of the town
A country boy set out to see the world
Remember when those city lights shine down
That big old moon shines on your Kentucky girl.
I swear I love you
By the moon above you
How bright is it shinin' in your world
Some morning when you wake up all alone
Just come on home to your blue Kentucky girl.
Don’t wait to bring great riches home to me
I need no diamond rings or fancy pearls
Just bring yourself, you’re all I’ll ever need
That’s good enough for this blue Kentucky girl.
I swear I love you by the stars above you
How bright is it shinin' in your world
Some mornin' when you wake up all alone
Just come on home to your blue Kentucky girl…

Blue Kentucky Girl (переклад)

Ти покинув мене заради яскравих вогнів міста
Сільський хлопець вирушив побачити світ
Пам’ятайте, коли загоряться ці вогні міста
Цей великий старий місяць світить вашій дівчині з Кентуккі.
Клянусь, я люблю тебе
Місяцем над тобою
Як яскраво воно сяє у твоєму світі
Якось вранці, коли ти прокинешся зовсім сам
Просто йди додому до своєї блакитної дівчини з Кентуккі.
Не чекайте, щоб принести мені додому велике багатство
Мені не потрібні ні діамантові каблучки, ні вишукані перли
Просто візьми себе, ти все, що мені колись знадобиться
Цього достатньо для цієї блакитної дівчини з Кентуккі.
Клянусь, я люблю тебе зірками над тобою
Як яскраво воно сяє у твоєму світі
Якось вранці, коли ти прокинешся зовсім сам
Просто йди додому до своєї блакитної дівчини з Кентуккі…