Переклад тексту пісні Roses in the Snow - Emmylou Harris

Roses in the Snow (оригінал)

I met my darlin’in the springtime
When all the flowers were in bloom
And like the flowers our love blossomed
We married in the month of June
Our love was like a burning ember
It warmed us as a golden glow
We had sunshine in December
And threw our roses in the snow
Now God has taken my darlin'
And left me with a memory
A memory I will always cherish
Are these last words he said to me Our love was like a burning ember
It warmed us as a golden glow
We had sunshine in December
And threw our roses in the snow
My darlin’s buried on the hillside
Where all the wild spring flowers grow
And when winter snows start fallin'
On his grave I’ll place a rose
Our love was like a burning ember
It warmed us as cold winds blow
We had sunshine in December
And threw our roses in the snow

(переклад)

Я зустрів свою кохану навесні
Коли всі квіти розцвіли
І, як квіти, розцвіло наше кохання
Ми одружилися в червні місяці
Наше кохання було як палаюча вуглинка
Воно зігріло нас, як золоте сяйво
У грудні у нас було сонце
І викинув наші троянди в сніг
Тепер Бог забрав мою кохану
І залишив мені спогад
Спогад, який я завжди буду берегти
Це останні слова, які він сказав мені Наше кохання було як палаюча вуглинка
Воно зігріло нас, як золоте сяйво
У грудні у нас було сонце
І викинув наші троянди в сніг
Мій коханий похований на схилі пагорба
Де ростуть всі дикі весняні квіти
А коли взимку почнуть падати сніги,
На його могилу я покладу троянду
Наше кохання було як палаюча вуглинка
Нас зігріло, як віють холодні вітри
У грудні у нас було сонце
І викинув наші троянди в сніг