Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love at the Five and Dime, виконавця - Nanci Griffith. Пісня з альбому The Dustbowl Symphony, у жанрі Love at the Five and Dime(оригінал) |
| Love at the Five and Dime |
| Rita was sixteen years |
| Hazel eyes and chestnut hair |
| She made the Woolworth counter shine |
| And Eddie was a sweet romancer |
| And a darn good dancer |
| And they waltzed the aisles of the five and dime |
| CHORUS: |
| And they’d sing |
| Dance a little closer to me |
| Hey, dance a little closer now |
| Dance a little closer tonight |
| Dance a little closer to me |
| Hey, it’s closing time |
| And love’s on sale |
| Tonight at this five and dime |
| verse: |
| Eddie played the steel guitar |
| And his mama cried 'cause he played in the bars |
| And he kept young Rita out late at night |
| Soon they married up in Abelene |
| Lost a child in Tennessee |
| But still that love survived |
| CHORUS |
| One of the boys in Eddie’s band |
| Took a shine to Rita’s hand |
| So, Eddie ran off with the bass man’s wife |
| Oh, but he was back by June |
| Singin' a different tune |
| Sporting Miss Rita back by his side |
| CHORUS |
| Eddie played in the barroom band |
| 'Til arthritis took his hands |
| Now he sells insurance on the side |
| And Rita’s got her house to keep |
| She sells dime store novels with a love so sweet |
| And they dance to the radio late at night and still sing |
| CHORUS |
| (переклад) |
| Love at the Five and Dime |
| Ріті було шістнадцять років |
| Карі очі і каштанове волосся |
| Вона змусила лічильник Вулворта сяяти |
| А Едді був любим романтиком |
| І дуже гарний танцюрист |
| І вони вальсували по проходах п’яти і десяти центів |
| ПРИСПІВ: |
| І вони співали б |
| Танцюй трохи ближче до мене |
| Гей, танцюй трошки ближче |
| Танцюйте трошки ближче сьогодні ввечері |
| Танцюй трохи ближче до мене |
| Гей, час закриття |
| І любов продається |
| Сьогодні ввечері в цій п’ятірці і копійці |
| вірш: |
| Едді грав на сталевій гітарі |
| А його мама плакала, бо він грав у барах |
| І він не пускав юну Ріту пізно ввечері |
| Незабаром вони одружилися в Абелені |
| Втратила дитину в Теннессі |
| Але це кохання вижило |
| ПРИСПІВ |
| Один із хлопців із гурту Едді |
| Посвітив Рітину руку |
| Отже, Едді втік з дружиною басиста |
| О, але він повернувся до червня |
| Співаємо іншу мелодію |
| Спортивна міс Ріта поруч із ним |
| ПРИСПІВ |
| Едді грав у барній групі |
| — Поки артрит не захопив його руки |
| Тепер він продає страховку на стороні |
| А Рита має утримувати свій будинок |
| Вона продає романи з такою солодкою любов’ю |
| І вони танцюють під радіо пізно ввечері і досі співають |
| ПРИСПІВ |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Ballad Of Robin Winter Smith | 2015 |
| West Texas Sun | 2015 |
| Ghost In The Music | 2015 |
| You Cant Go Home Again | 2015 |
| I Still Miss Someone | 1998 |
| Dreamcatcher ft. London Symphony Orchestra | 2009 |
| Listen To The Radio | 1996 |
| Duel Of The Fates ft. London Voices | 1999 |
| I Remember Joe | 2015 |
| Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. London Symphony Orchestra, Richard Bonynge, Джузеппе Верди | 2020 |
| Leaving The Harbor | 1988 |
| If Wishes Were Changes | 2001 |
| It's A Hard Life Wherever You Go | 1996 |
| Storms | 1988 |
| Brave Companion Of The Road | 1988 |
| Radio Fragile | 1988 |
| You Made This Love A Teardrop | 1988 |
| Drive-In Movies And Dashboard Lights | 2001 |
| I Don't Wanna Talk About Love | 2001 |
| Never Mind | 2002 |
Тексти пісень виконавця: Nanci Griffith
Тексти пісень виконавця: London Symphony Orchestra