Переклад тексту пісні Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" - Luciano Pavarotti, London Symphony Orchestra, Richard Bonynge

Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" - Luciano Pavarotti, London Symphony Orchestra, Richard Bonynge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile", виконавця - Luciano Pavarotti. Пісня з альбому Spirito Italiano, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 03.04.2020
Лейбл звукозапису: FP
Мова пісні: Італійська

Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile"

(оригінал)
La donna mobile qual piuma al vento,
muta d’accento e di pensiero.
Sempre un amabile leggiadro viso,
in pianto o in riso, menzognero.
La donna mobil qual piuma al vento,
muta d’acc…ento e di pensier, e di pensier,
e… e di pensier.
sempre misero chi a lei s’affida,
chi le confida mal cauto il core!
Pur mai non sentesi felice appieno,
chi su quel seno non liba amore!
La donna mobil qual piuma al vento,
muta d’acc…ento e di pensier, e di pensier,
e… e di — pensier.
(переклад)
Рухлива жінка, як пір'їнка на вітрі,
зміна наголосу і думки.
Завжди миле витончене обличчя,
у сльозах чи сміху, брехуна.
Жінка рухалася, як пір'їнка на вітрі,
зміна наголосу ... і думок, і думок,
e ... e di pensier.
завжди нещасні ті, хто довіряє себе їй,
хто довіряє їй серце з обережністю!
Хоча я ніколи не відчував себе повністю щасливим,
хто на тих грудях не дає волі любові!
Жінка рухалася, як пір'їнка на вітрі,
зміна наголосу ... і думок, і думок,
e ... e di - pensier.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #из рекламы Nescafe Espresso 2015 #из рекламы Nescafe 2015 #La Donna e Mobile from Rigoletto #из рекламы нескафе Вкус Италии 2015 #из рекламы нескафе Вкус Италии


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dalla: Caruso ft. Lucio Dalla, Orchestra da Camera Arcangelo Corelli, Aldo Sisilli 1992
Verdi: La traviata / Act 1 - Libiamo ne'lieti calici ft. National Philharmonic Orchestra, Joan Sutherland, The London Opera Chorus 2020
Caruso 2020
Rigoletto ft. Джузеппе Верди 2016
Revaux: My Way ft. Luciano Pavarotti 2020
Donizetti: L'elisir d'amore / Act II - "Una furtiva lagrima" ft. English Chamber Orchestra, Richard Bonynge, Гаэтано Доницетти 2020
Lennon, McCartney: All You Need Is Love ft. Luciano Pavarotti, Enrique Iglesias, Aqua 2020
Delibes: Lakmé / Act 1 - "Viens, Mallika, ... Dôme épais" ft. Joan Sutherland, Richard Bonynge, Лео Делиб 1967
Schubert: Ave Maria ft. National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт 1996
Verdi: Il Trovatore / Act 3 - "Di quella pira" ft. Luciano Pavarotti, Richard Bonynge, Джузеппе Верди 2020
Rigoletto ft. Джузеппе Верди 2016
It's A Man's World ft. James Brown 2019
Se Bastasse Una Canzone ft. Steve Gadd, Pino Palladino, Rob Mathes 2021
Dreamcatcher ft. London Symphony Orchestra 2009
Dalla: Caruso - Caruso 2017
I Hate You Then I Love You ft. Céline Dion, Мануэль де Фалья 2019
Verdi: La traviata - Libiamo ne'lieti calici ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2018
Rossini: Soirées musicales - No. 8, La danza ft. Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Richard Bonynge, Джоаккино Россини 2020
Duel Of The Fates ft. London Voices 1999
Verdi: La traviata / Act 1 - Libiamo ne'lieti calici ft. Luciano Pavarotti, Joan Sutherland, National Philharmonic Orchestra 2020

Тексти пісень виконавця: Luciano Pavarotti
Тексти пісень виконавця: London Symphony Orchestra
Тексти пісень виконавця: Richard Bonynge
Тексти пісень виконавця: Джузеппе Верди