Переклад тексту пісні Folsom Prison Blues - Gin Blossoms

Folsom Prison Blues - Gin Blossoms
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Folsom Prison Blues, виконавця - Gin Blossoms. Пісня з альбому New Miserable Experience, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Interscope Geffen (A&M), Universal Music
Мова пісні: Англійська

Folsom Prison Blues

(оригінал)
I hear that train a comin' it’s rollin' round the bend
And I ain’t seen the sunshine since I don’t know when
I’m stuck in Folsom Prison and time keeps dragging on
But that freight train keeps a rolling on down to San Antone
Well when I was just a baby my mama told me son
Bocephus be a good boy don’t ever play with guns
But I killed a man in Shreveport just to watch him die
When I hear that whistle blowing I hang my head and I cry
I bet there’s rich folks eatin' in a fancy dining car
They’re prob’ly drinking coffee and smoking big cigars
But I know I had it coming I know I can’t be free
But those people keep a moving and that’s what tortures me
Well if they freed me from this prison if that railroad train was mine
I bet I’d move it on a little farther down the line
Far from Folsom Prison that’s where I wanna stay
Then Lord I’d let that lonesome whistle blow my blues away
Oh Lord I’d let that lonesome whistle blow all my blues away
(переклад)
Я чую, що поїзд йде, він котиться за поворотом
І я не бачив сонця невідомо коли
Я застряг у в’язниці Фолсом, і час тягнеться
Але цей вантажний потяг продовжує котитися до Сан-Антоне
Ну, коли я був дитиною, моя мама сказала мені, сину
Боцеф, будь хорошим хлопчиком, ніколи не грайся зі зброєю
Але я вбив людину в Шривпорті, щоб спостерігати, як він помирає
Коли я чую цей свисток, я опускаю голову і плачу
Б’юся об заклад, що багаті люди їдять у шикарному вагоні-ресторані
Вони, мабуть, п’ють каву та курять великі сигари
Але я знаю, що я хотів, я знаю, що не можу бути вільним
Але ці люди продовжують рухатися, і це те, що мене мучить
Добре, якби вони звільнили мене з цієї в'язниці, якщо б той потяг був моїм
Б’юся об заклад, я б переніс це трохи далі
Я хочу залишитися далеко від в’язниці Фолсом
Тоді Господи, я дозволив би цьому самотньому свисту роздути мене
О Господи, я дозволив би цьому самотньому свисту зіпсувати всі мої відчуття
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Found Out About You 1998
Hey Jealousy 1998
Follow You Down 1998
Until I Fall Away 1998
Allison Road 1998
Mrs. Rita 1998
Hold Me Down 2001
Til I Hear It from You (From Empire Records) 2009
Hey Jealousy (Re-Recorded) 2014
Super Girl 2009
Follow You Down (From How to Lose a Guy in 10 Days) 2009
Learning The Hard Way 2009
Idiot Summer 2009
Fool For The Taking 2009
Long Time Gone 2009
Someday Soon 2009
Whitewash 1995
Not Only Numb 1998
Christine Irene 2001
Cajun Song 1998

Тексти пісень виконавця: Gin Blossoms