Переклад тексту пісні Veterana - Caramelos de Cianuro

Veterana (оригінал)

A mi lo que me hace falta
Es una hembra de verdad
Maestra consumada en la estimulacion oral
Que fume, beba y me haga el amor mientras manejo
Pues menos sabe el diablo
Por diablo que por viejo
Estoy harto de las niñas
Con ojitos de cordero
Que me miran asustadas si las llevo al matadero
Ahora mas que una mujer estoy buscando a Lucifer
Con tacones transparentes y mi carne entre sus dientes
Formaras amigo mio asi tu propia opinion
Pues discutir contigo no es mi intenciin
Mas si la vida te procura una mujer madura
Se que entonces sabras que hablo con la verdad
El problema es que hoy en da nadie aprecia la experiencia
Y el amor bien practicado, mas que un arte es una ciencia
Quiero una buena profesora de la cual pueda aprender
Los secretos que celosamente guarda la mujer
Me incomodan si se creen demasiado inteligentes
O siempre dicen lo que piensan pero nunca lo que sienten
Las prefiero ms modestas y con cuerpo de sirena
Es el tipo de mujer que de verdad vale la pena
Formaras amigo mio as tu propia opinion
Pues discutir contigo no es mi intencion
Y si la vida te procura una mujer madura
Se que entonces sabras que hablo con la verdad
Y Tu diras que lo que busco es un amor maternal
Y no me vengas a psicoanalizar
Quiero que sea toda una dama menos en la cama
Que me muerda que me arae que me mienta que me engañe y demas
Formaras amigo mio asi tu propia opinion
Pues discutir contigo no es mi intencion
Y si la vida te procura una mujer madura
Se que entonces sabras que hablo con la verdad
Y Tu dirs que lo que busco es un amor maternal
Y no me vengas a psicoanalizar
Quiero que sea toda una dama menos en la cama
Que me muerda que me arae que me mienta que me engañe
Es la tecnica que aflora de tu boca pecadora
Es la intensidad que emana de tus manos veteranas
A tu lado yo he podido ver la luz de la verdad
Pues me has hecho comprender
Que el amor no tiene edad
Las exoticas caricias
Que me aplicas con malicia
Los eroticos masajes que aprendiste en tu viajes
A tu lado yo he entendido que el placer siempre es mejor cuando hay dolor
Dolor, dolor, dolor, dolor…

Veterana (переклад)

Що мені потрібно
Вона справжня жінка
Досвідчений майстер оральної стимуляції
Кури, пий і займайся зі мною любов’ю, поки я їду
Ну, диявол знає менше
на диявола, що по-старому
Мені нудить дівчат
З баранячими очима
Що вони на мене налякано дивляться, якщо я їх відведу на бійню
Тепер я шукаю Люцифера більше ніж жінку
З прозорими підборами і моїм м'ясом між зубів
Ти сформуєш власну думку мій друже
Що ж, сперечатися з тобою не є моїм наміром
Але якщо життя подарує тобі зрілу жінку
Я знаю, тоді ти дізнаєшся, що я говорю правду
Проблема в тому, що зараз ніхто не цінує досвід
А любов добре практикується, більше, ніж мистецтво – це наука
Я хочу хорошого вчителя, у якого я можу вчитися
Секрети, які жінки ревно оберігають
Вони мене турбують, якщо вважають, що вони занадто розумні
Або вони завжди говорять те, що думають, але ніколи те, що відчувають
Я віддаю перевагу їм більш скромні і з тілом русалки
Це той тип жінки, який дійсно того варте
Ти сформуєш власну думку мій друже
Що ж, сперечатися з тобою не є моїм наміром
І якщо життя подарує тобі зрілу жінку
Я знаю, тоді ти дізнаєшся, що я говорю правду
А ти скажеш, що я шукаю материнської любові
І не приходь мене психоаналізувати
Я хочу, щоб вона була справжньою леді, хіба що в ліжку
Що він мене кусає, що дряпає мене, що він мені бреше, що зраджує мені та іншим
Ти сформуєш власну думку мій друже
Що ж, сперечатися з тобою не є моїм наміром
І якщо життя подарує тобі зрілу жінку
Я знаю, тоді ти дізнаєшся, що я говорю правду
А ти скажеш, що я шукаю материнської любові
І не приходь мене психоаналізувати
Я хочу, щоб вона була справжньою леді, хіба що в ліжку
Що він мене кусає, що дряпає мене, що він мені бреше, що він мені зраджує
Це техніка, яка виходить із твоїх грішних уст
Це інтенсивність, яка виходить від ваших ветеранських рук
Поруч із тобою я зміг побачити світло істини
ну ти дав мені зрозуміти
У того кохання немає віку
Екзотичні ласки
що ти звертаєшся до мене зі злобою
Еротичний масаж, який ви навчилися під час подорожей
З тобою я зрозумів, що задоволення завжди краще, коли є біль
Біль, біль, біль, біль...