Переклад тексту пісні Lonely for Your Love - Bad Company

Lonely for Your Love (оригінал)

Whenever the day since been lonely
Can’t turn this feeling away
I looked around you was gone
And I love you
I’m up all night again outta my head
Slippin' and slidin' on a downhill ride
And I’m going down slow and what do you know?
I love you
All alone, livin' my bed
I can’t seem to get you outta my head
Don’t look back
There’s nothin' I can do without you.
Well, I’m lonely for your love
Lonely for your love
I’m lonely for your love at night
All right.
All alone, lyin' my bed
I can’t seem to get you outta my head
Don’t look back
There’s nothin' I can do but I love you, I love ya Well, I’m lonely for your love
I’m lonely for your love
I’m lonely for your love
Well, I’m lonely for your love
I’m lonely for your love
I’m lonely for your love at night
All right!
I’m lonely, you know I"m lonely
Yeah, yeah, yeah, yeah
So lonely for your love
I’m lonely for your love (fade)

(переклад)

Кожного разу, коли день відтоді був самотнім
Неможливо відвернути це відчуття
Я подивився навколо, тебе не було
І я тебе люблю
Я знову не спала цілу ніч
Буксування й ковзання під час спуску
А я йду повільно, а що ти знаєш?
Я тебе люблю
Зовсім одна, живу в моєму ліжку
Здається, я не можу викинути тебе з голови
Не оглядайся
Я нічого не можу зробити без вас.
Ну, я самотній через твоє кохання
Самотній за твоє кохання
Я самотній за твоє кохання вночі
Добре.
Зовсім сама, лежачи на моєму ліжку
Здається, я не можу викинути тебе з голови
Не оглядайся
Я нічого не можу зробити, але я люблю тебе, я люблю тебе Ну, я самотній за твою любов
Я самотній за твоє кохання
Я самотній за твоє кохання
Ну, я самотній через твоє кохання
Я самотній за твоє кохання
Я самотній за твоє кохання вночі
Добре!
Я самотня, ти знаєш, що я самотня
Так, так, так, так
Так самотній через твоє кохання
Я самотній через твоє кохання (згасаю)