Переклад тексту пісні Y Sin Embargo Te Quiero - Marta Sanchez

Y Sin Embargo Te Quiero - Marta Sanchez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Y Sin Embargo Te Quiero, виконавця - Marta Sanchez.
Дата випуску: 07.12.2021
Мова пісні: Іспанська

Y Sin Embargo Te Quiero

(оригінал)
Me lo dijeron mil veces
Mas yo nunca quise poner atención
Cuando vinieron los llantos
Ya estabas muy dentro de mi corazón
Te esperaba hasta muy tarde
Ningún reproche te hacía;
Lo más que te preguntaba
Era que si me querías
Y, bajo tus besos
En la madrugá
Sin que tú notaras la cruz de mi angustia
Solía cantar:
Te quiero más que a mis ojos
Te quiero más que a mi vida
Más que al aire que respiro
Y más que a la madre mía
Que se me paren los pulsos si te dejo de querer
Que las campanas me doblen si te falto alguna vez
Eres mi vida y mi muerte
Te lo juro, compañero;
No debía de quererte
No debía de quererte
Y sin embargo te quiero
Vives con unas y otras
Y na se te importa de mi soledad;
Sabes que tienes un hijo
Y ni el apellido le vienes a dar
Llorando junto a la cuna
Me dan las claras del día
Mi niño no tiene padre…
¡Qué pena de suerte mía!
Y, bajo tus besos
En la madrugá
Sin que tú notaras la cruz de mi angustia
Solía cantar:
Eres mi vida y mi muerte
Te lo juro, compañero;
No debía de quererte
No debía de quererte
Y sin embargo te quiero
Te quiero
(переклад)
казали мені тисячу разів
Але я ніколи не хотів звертати уваги
коли прийшли крики
Ти вже був глибоко в моєму серці
Я чекав тебе до пізна
Я не дорікав тобі;
Найбільше я вас просив
Це було, якби ти мене любив
І під твої поцілунки
рано вранці
Не помічаючи хреста моєї муки
колись співав:
Я люблю тебе більше моїх очей
Я люблю тебе більше за своє життя
Більше ніж повітря, яким я дихаю
І більше, ніж моя мама
Нехай мій пульс зупиниться, якщо я перестану тебе любити
Нехай дзвони подвоюють мене, якщо я коли-небудь сумую за тобою
Ти моє життя і моя смерть
Клянусь тобі, партнере;
Я не повинен був тебе любити
Я не повинен був тебе любити
І втім, я люблю тебе
Ви живете один з одним
І тобі байдуже моя самотність;
ти знаєш, що у тебе є син
І ви навіть не даєте йому прізвища
Плач біля колиски
Вони дають мені світло дня
У моєї дитини немає батька...
Який сором моєї удачі!
І під твої поцілунки
рано вранці
Не помічаючи хреста моєї муки
колись співав:
Ти моє життя і моя смерть
Клянусь тобі, партнере;
Я не повинен був тебе любити
Я не повинен був тебе любити
І втім, я люблю тебе
я тебе люблю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Colgando en tus manos (con Marta Sánchez) ft. Marta Sanchez 2022
Te sigo pensando ft. Marta Sanchez 2019
La Belleza 2021
So Close To You 1993
Lover In A Million 1993
That's Alright With Me 1993
Amén 2021
Where The Love Never Ends 1993
Dignity 1993
Be Careful Of Your Dreams 1993
Out Of The Night 1993
Hablando Solos 2021
Get Together ft. Dmol 2010
Vive Cada Dia 2021
Dime La Verdad 2021
Enamorada Sin Querer 2021
Tu Tambien 2021
Dos Amigas 2021
Ya Ves 2021
Algo Tienes 2021

Тексти пісень виконавця: Marta Sanchez