Переклад тексту пісні Hablando Solos - Marta Sanchez

Hablando Solos (оригінал)

Si sales de tu casa
y miras con atenciіn,
verЎs por todas partes
a gentes corrientes,
metidas en su propio mundo.
Son hombres y mujeres,
no se parecen entre s­,
que sin embargo dejan
estelas gemelas,
despu (c)s de patear las calles.
Hablando solos,
hablando sin parar.
Qui (c)n sabe qu© dirЎn,
a veces parece
que van con alguien invisible.
Me gustan esas gentes
y trato de imaginar,
qu© hacen, cіmo viven,
qu© cuentan, qu© inventan,
a qui (c)n dedicarЎn sus sueños.
Son jіvenes y viejos,
la soledad no tiene edad.
Por eso se fabrican
sus propias historias
y van andando por las calles.
(estribillo) Hablando solos,
con aire soñador
o de provocaciіn.
Y creo y veo
que yo tambi (c)n soy como ellos.
Hablando solos.

(переклад)

Якщо ви покинете свій будинок
а ти подивись уважно,
ви побачите всюди
простим людям,
застрягли у власному світі.
Вони чоловіки і жінки,
вони не схожі один на одного,
які все ж таки йдуть
близнюк прокидається,
після того, як (c) штовхає вулиці.
розмовляючи наодинці,
розмовляти безперервно.
Хто (c)n знає, що вони скажуть,
іноді здається
Вони йдуть з кимось невидимим.
Мені подобаються ці люди
і я намагаюся уявити,
що вони роблять, як живуть,
що вони кажуть, що вигадують,
кому (c)n вони присвятять свої мрії.
Вони молоді й старі,
у самотності немає віку.
Тому вони і створені
їхні власні історії
і вони ходять вулицями.
(приспів) Розмовляючи наодинці,
з мрійливим повітрям
або провокаційні.
і вірю, і бачу
що я теж схожий на них.
Розмовляючи наодинці.