Переклад тексту пісні Lover In A Million - Marta Sanchez

Lover In A Million (оригінал)

Long before
You came to my door.
My summer days all felt like winter
And in my soul
Dreams just left me cold.
The winds of love had turned so bitter.
If i had only known
Those nights i spent alone,
Would somehow go from bad to good.
Don’t say a word.
My heart’s already heard.
You are my lover in a million.
Don’t your eyes see,
You’re everything to me.
There is no other in a million.
When you’re here,
Holding me so near.
Those troubled times seem very distant
And when we touch,
Feel a tender rush.
That’s going through me every instant.
If you could read my mind,
Then you would see the signs
That i’ve got all i came to find.
(repeat chorus)
If i had ever known,
How much i’d love you so I would have met you long ago.
(repeat chorus)

(переклад)

Задовго до
Ви підійшли до моїх дверей.
Усі мої літні дні були схожі на зиму
І в моїй душі
Сни просто залишили мене холодною.
Вітри кохання стали такими гіркими.
Якби я тільки знав
Ті ночі, які я провів сам,
Якось із поганого вийде добре.
Не кажіть ні слова.
Моє серце вже почуте.
Ти мій коханий на мільйон.
Хіба твої очі не бачать,
Ви все для мене.
Немає іншого на мільйоні.
Коли ти тут,
Тримає мене так поряд.
Ці смутні часи здаються дуже далекими
І коли ми доторкаємося,
Відчуйте ніжний порив.
Це проходить через мене кожної миті.
Якби ти міг прочитати мої думки,
Тоді ви побачите ознаки
Що я маю все, що знайшов.
(повторити приспів)
Якби я колись знав,
Як сильно я б тебе кохав, щоб давно зустріти тебе.
(повторити приспів)