Переклад тексту пісні Dime La Verdad - Marta Sanchez

Dime La Verdad (оригінал)

Me pregunto mil veces
Quién gobierna mi vida
Quién dirige mi mente
Junto a la de los demás.
Qué poderes en la sombra
Juegan con mi voluntad
Una máquina los nombra
Para podernos controlar.
Dime la verdad
Dime su secreto
Toda la verdad
No le tengas miedo.
Somos unas marionetas
Otros mueven los hilos
No se quitan la careta
No sabemos cómo son.
Utilizan las palabras
Sólo para confundir
Yo no sé si la esperanza
Conseguirá sobrevivir.
(estribillo) Qué poderes en la sombra
Juegan con mi voluntad
Una máquina los nombra
Para podernos controlar.
(estribillo)

Dime La Verdad (переклад)

Я запитую себе тисячу разів
хто керує моїм життям
хто керує моїм розумом
Разом з іншими.
Які сили в тіні
Вони грають з моєю волею
Машина називає їх
Щоб вміти контролювати себе.
Скажи мені правду
розкажи мені свій секрет
Вся правда
Не бійся його.
ми маріонетки
інші тягнуть за ниточки
Вони не знімають маску
Ми не знаємо, які вони.
Вони вживають слова
просто щоб заплутати
Я не знаю, чи надія
Ви виживете.
(приспів) Які сили в тіні
Вони грають з моєю волею
Машина називає їх
Щоб вміти контролювати себе.
(приспів)