Переклад тексту пісні Out Of The Night - Marta Sanchez

Out Of The Night (оригінал)

So where could i run to
When i’d lost my way
I’d wake up each morning
Just to face another day
Cause livin' without your love
Was more than i could bear
I searched the whole world over
Couldn’t find it anywhere
Then you came along
And gave life new meaning
You gave me new strength
To carry on
Out of the night
Into the light of your arms
Out of a dream
Into the world where we belong
I found a reason
Life is worth living
When you’re here
I can believe in love again
If love lasts forever
Then i’ll do my part
There’s no way to measure
The love that’s in my heart
It’s all that and more
This feeling inside
How can i make you understand
(repeat chorus)

(переклад)

Тож куди я міг би втекти
Коли я заблукав
Я прокидався щоранку
Просто щоб зустріти інший день
Бо жити без твоєї любові
Це було більше, ніж я міг винести
Я обшукав увесь світ
Ніде не знайшов
Тоді ти прийшов
І надала життю новий сенс
Ви додали мені нових сил
Щоб продовжити
З ночі
У світло твоїх рук
Поза мрою
У світ, якому ми належимо
Я знайшов причину
Життя варте того, щоб жити
Коли ти тут
Я знову можу повірити в кохання
Якщо кохання триває вічно
Тоді я виконаю свою частку
Немає способу виміряти
Любов, що в моєму серці
Це все це та більше
Це відчуття всередині
Як я можу змусити вас зрозуміти
(повторити приспів)