Переклад тексту пісні The Part About The Vine That's Growing Through The Window And Reaching Towards My Bed - Carissa's Wierd

The Part About The Vine That's Growing Through The Window And Reaching Towards My Bed (оригінал)

You handed me so insincerely
What did you expect for me to say when you had to ask how it made me feel?
Your handwriting was perfect
You spelled everything correctly
Except for one small tiny thing that i wouldn’t mention anyways
So now by candlelight in my new bedroom
It’s in the basement under the stairs
I’m writing you a letter 200 miles away
I hope that it will reach you
Some parts of it sound foolish
Like the part about the vine
That’s growing through the window
And reaching towards my bed
I hope one night while i’m asleep
That i find it wrapped all around me
To come and take me away
I hope one night while i’m asleep that i find it wrapped all around me
To come and take me away
To take me away
To take me away
To take me away
To take me away
I hope one night while i’m asleep that i find it wrapped all around me
To come and take me away

(переклад)

Ти передав мені так нещиро
Що ви очікували, щоб я сказав, коли вам довелося запитати, як це викликало у мене почуття?
Ваш почерк був ідеальним
Ви все правильно написали
За винятком однієї маленької крихітної речі, яку я б усе одно не згадував
Тепер при свічках у моїй новій спальні
Це в підвалі під сходами
Я пишу вам листа за 200 миль
Я сподіваюся, що до вас дійде
Деякі частини звучать безглуздо
Як і частина про виноградну лозу
Це росте крізь вікно
І тягнеться до мого ліжка
Сподіваюся, однієї ночі, поки я сплю
Що я знаходжу це огорнуто навколо себе
Щоб прийти і забрати мене
Я сподіваюся, що одного разу вночі, коли я сплю, я знайду окутаним навколо себе
Щоб прийти і забрати мене
Щоб забрати мене
Щоб забрати мене
Щоб забрати мене
Щоб забрати мене
Я сподіваюся, що одного разу вночі, коли я сплю, я знайду окутаним навколо себе
Щоб прийти і забрати мене