Переклад тексту пісні Время песок - Гости из будущего

Время песок (оригінал)

Время песок
Время вода
Скажи мне: «Да!»
Время песок
Время вода
Скажи мне: «Да!»
Время песок
Время вода
Скажи мне: «Да!»
Время песок
Время вода
Скажи мне: «Да!»
Время дрожит в часах на руке
Вырваться хочет, наружу исчезнуть
Пленница-жизнь дрожит на виске
Нежная струйка внутри безнадежна
Осколки снов смоет утренний дождь
Обрывки слов уносит ветер с окна
Осколок в сердце застыл как нож
Весна навсегда у окна одна.
Время песок
Время вода
Скажи мне: «Да!»
Время песок
Время вода
Скажи мне: «Да!»
Рекой, рукой
Уношусь в покой
Без слов, без снов
Прочь от себя самой.
Стою на краю в ожиданье прыжка
Сердце стучит обратный отсчет
Все пройдет и я буду так далека
Время вышло, пора на взлет.
Осколки снов смоет утренний дождь
Обрывки слов уносит ветер с окна
Осколок в сердце застыл как нож
Весна навсегда у окна одна.
Время песок
Время вода
Скажи мне: «Да!»
Время песок
Время вода
Скажи мне: «Да!»
Рекой, рукой
Уношусь в покой
Без слов, без снов
Прочь от себя самой.
Время вода,
Время вода,
Время вода
Скажи мне: «Да!»
Время вода,
Время вода,
Время вода
Скажи мне: «Да!»
Скажи мне: «Да, да, да!»
Скажи мне: «Да, да, да!»
Скажи мне: «Да, да, да!»
Скажи мне: «Да, да, да!»
Скажи мне: «Да, да, да!»
Скажи мне: «Да, да, да!»
Скажи мне: «Да, да, да!»
Скажи мне: «Да, да, да!»

(переклад)

Час пісок
Час вода
Скажи мені: "Так!"
Час пісок
Час вода
Скажи мені: "Так!"
Час пісок
Час вода
Скажи мені: "Так!"
Час пісок
Час вода
Скажи мені: "Так!"
Час тремтить у годинах на руці
Вирватися хоче, назовні зникнути
Полонянка-життя тремтить на скроні
Ніжний струмок усередині безнадійний
Уламки снів змиє ранковий дощ
Уривки слів забирає вітер з вікна
Осколок у серце застиг як ніж
Весна назавжди біля вікна одна.
Час пісок
Час вода
Скажи мені: "Так!"
Час пісок
Час вода
Скажи мені: "Так!"
Річкою, рукою
Виношусь у спокій
Без слів, без снів
Геть від себе самої.
Стою на краю в очікуванні стрибка
Серце стукає зворотний відлік
Все пройде і я буду так далека
Час вийшов, настав час на зліт.
Уламки снів змиє ранковий дощ
Уривки слів забирає вітер з вікна
Осколок у серце застиг як ніж
Весна назавжди біля вікна одна.
Час пісок
Час вода
Скажи мені: "Так!"
Час пісок
Час вода
Скажи мені: "Так!"
Річкою, рукою
Виношусь у спокій
Без слів, без снів
Геть від себе самої.
Час вода,
Час вода,
Час вода
Скажи мені: "Так!"
Час вода,
Час вода,
Час вода
Скажи мені: "Так!"
Скажи мені: "Так, так, так!"
Скажи мені: "Так, так, так!"
Скажи мені: "Так, так, так!"
Скажи мені: "Так, так, так!"
Скажи мені: "Так, так, так!"
Скажи мені: "Так, так, так!"
Скажи мені: "Так, так, так!"
Скажи мені: "Так, так, так!"