Переклад тексту пісні Jamestown - The Movielife

Jamestown (оригінал)

Commitment and trust give in to me
Friendship (friendship)
Forced through broken bones and tragedy
Can’t fucking believe
This joke has gotten out of hand
Won’t Pretend (won't pretend)
That I don’t feel the break, but I feel the bend
«Late night, snow fall
Get us to the hospital
Jamestown, 94 West,
And a Forty Hour train back to penn»
Leaves fall (Leaves fall)
If it means anything, it just means we’re dead
Snow falls (snow falls)
It means my feet just flew over my head
Can’t fucking believe
This joke has gotten out of hand
Won’t Pretend (won't pretend)
That I don’t feel the break, but I feel the bend
«Late night, snow fall
Get us to the hospital
Jamestown, 94 West,
And a Forty Hour train back to Penn»
There’s no setback
That can set me back
I think the punch is warm and thin
and I’m weakening
The one thing that keeps me living
Are the people that would never exist to me (to me)
If my mind’s a weapon, my heart’s the extra clip
«Late night, snow fall
Get us to the hospital
Jamestown, 94 West,
And a Forty Hour train back to Penn»
We’re all broken
Endure, I’m still fucking here

(переклад)

Відданість і довіра піддаються мені
дружба (дружба)
Вимушений через зламані кістки та трагедію
Не можу повірити
Цей жарт вийшов з-під контролю
Не прикидатися (не прикидатися)
Що я не відчуваю розриву, але відчуваю вигин
«Пізно вночі випав сніг
Відвезіть нас в лікарню
Джеймстаун, 94 West,
І 40-годинний поїзд назад до Пенна»
Листя опадає (Падає листя)
Якщо це щось означає, це просто означає, що ми мертві
Падає сніг (падає сніг)
Це означає, що мої ноги просто пролетіли над головою
Не можу повірити
Цей жарт вийшов з-під контролю
Не прикидатися (не прикидатися)
Що я не відчуваю розриву, але відчуваю вигин
«Пізно вночі випав сніг
Відвезіть нас в лікарню
Джеймстаун, 94 West,
І 40-годинний потяг назад до Пенна»
Немає відступів
Це може повернути мене назад
Я вважаю, що пунш теплий і тонкий
і я слабшу
Єдина річ, яка допомагає мені жити
Це люди, які ніколи б не існували для мене (для мене)
Якщо мій розум — зброя, моє серце — додаткова кліпса
«Пізно вночі випав сніг
Відвезіть нас в лікарню
Джеймстаун, 94 West,
І 40-годинний потяг назад до Пенна»
Ми всі зламані
Потерпи, я все ще трахаюсь тут