Переклад тексту пісні Inséparables - Mylène Farmer

Inséparables - Mylène Farmer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Inséparables, виконавця - Mylène Farmer.
Дата випуску: 05.12.2010
Мова пісні: Французька

Inséparables

(оригінал)
Les anges sont à genoux
Et toi tu vas bien ?
Moi, je t'aime comme un fou
Mais ça tu le sais bien
Je rêvais d'être l'onde
Qui te fait du bien
Garder ton cœur et ton ombre
À côté du mien
Je sais là, que c'est le signe...
tout s'arrête ici
Je voudrais que l'on donne au bruit...
le souffle de nos vies
Je voulais croire en nous et voilà...
j'ai perdu les clés
Moi je sais que c'était toi...
et tu vas me manquer...
Mes anges sont à genoux
Et toi tu vas bien ?
Moi je t'aime comme un fou
Mais ça tu le sais bien
Je rêvais d'être l'aile
Qui te fait du bien
Et rêvais d'un songe éternel
Accroché au mien
Je sais là, que c'est le signe...
tout va s'arrêter
Je voudrais que l'on donne au bruit...
la douceur de l'été
Et je voulais croire en nous mais là...
j'ai paumé les clés
Je sais bien au fond de moi...
que tu vas me manquer...
(переклад)
Ангели стоять на колінах
А ти, ти добре?
Я, я люблю тебе як шалений
Але ви це добре знаєте
Я мріяв бути хвилею
хто змушує вас почувати себе добре
Збережи своє серце і свою тінь
поруч із моїм
Я знаю, що це знак...
тут все закінчується
Я хотів би, щоб ми пошуміли...
подих нашого життя
Я хотів вірити в нас і ось воно...
Я загубив ключі
Я знаю, що це був ти...
і я буду сумувати за тобою...
Мої ангели стоять на колінах
А ти, ти добре?
Я люблю тебе як шалений
Але ви це добре знаєте
Я мріяв бути крилом
хто змушує вас почувати себе добре
І мріяв про вічний сон
Тримаючись на моєму
Я знаю, що це знак...
все зупиниться
Я хотів би, щоб ми пошуміли...
солодкість літа
І я хотів вірити в нас, але там...
Я загубив ключі
Я знаю в глибині душі...
що я буду сумувати за тобою...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Appelle mon numéro 2010
California 2021
Pourvu qu'elles soient douces 2004
Crier La Vie (Slipping Away) ft. Moby 2010
Désenchantée 1990
Beyond My Control 2010
Comme j'ai mal 2010
Oui Mais... Non 2010
Lonely Lisa 2010
XXL 2010
Sans contrefaçon 1988
Les Mots (Duet with Mylene Farmer) ft. Mylène Farmer 2009
Je t'aime mélancolie 2010
Regrets 1990
Devant soi 2020
Q.I 2010
Que mon cœur lâche 2010
Tristana 2010
Sans logique 2004
Ainsi soit je... 2004

Тексти пісень виконавця: Mylène Farmer