Переклад тексту пісні Inséparables - Mylène Farmer

Inséparables (оригінал)

Les anges sont à genoux
Et toi tu vas bien ?
Moi, je t'aime comme un fou
Mais ça tu le sais bien
Je rêvais d'être l'onde
Qui te fait du bien
Garder ton cœur et ton ombre
À côté du mien
Je sais là, que c'est le signe...
tout s'arrête ici
Je voudrais que l'on donne au bruit...
le souffle de nos vies
Je voulais croire en nous et voilà...
j'ai perdu les clés
Moi je sais que c'était toi...
et tu vas me manquer...
Mes anges sont à genoux
Et toi tu vas bien ?
Moi je t'aime comme un fou
Mais ça tu le sais bien
Je rêvais d'être l'aile
Qui te fait du bien
Et rêvais d'un songe éternel
Accroché au mien
Je sais là, que c'est le signe...
tout va s'arrêter
Je voudrais que l'on donne au bruit...
la douceur de l'été
Et je voulais croire en nous mais là...
j'ai paumé les clés
Je sais bien au fond de moi...
que tu vas me manquer...

Inséparables (переклад)

Ангели стоять на колінах
А ти, ти добре?
Я, я люблю тебе як шалений
Але ви це добре знаєте
Я мріяв бути хвилею
хто змушує вас почувати себе добре
Збережи своє серце і свою тінь
поруч із моїм
Я знаю, що це знак...
тут все закінчується
Я хотів би, щоб ми пошуміли...
подих нашого життя
Я хотів вірити в нас і ось воно...
Я загубив ключі
Я знаю, що це був ти...
і я буду сумувати за тобою...
Мої ангели стоять на колінах
А ти, ти добре?
Я люблю тебе як шалений
Але ви це добре знаєте
Я мріяв бути крилом
хто змушує вас почувати себе добре
І мріяв про вічний сон
Тримаючись на моєму
Я знаю, що це знак...
все зупиниться
Я хотів би, щоб ми пошуміли...
солодкість літа
І я хотів вірити в нас, але там...
Я загубив ключі
Я знаю в глибині душі...
що я буду сумувати за тобою...