Переклад тексту пісні Il giorno dei giorni - Luciano Ligabue

Il giorno dei giorni (оригінал)

Tienimi su la luce
Fatti vedere meglio
Fare l’amore o sesso
Qui non è più un dettaglio
Baciami la fortuna
Baciami le parole che sei già
Baciami il sangue mentre gira
Sei arrivata apposta
Come ci frega l’amore
Dà degli appuntamenti
E poi viene quando gli pare
Soffia su questo tempo
Tienilo acceso sempre tu che puoi
E andiamo verso il giorno dei giorni
Senza più limiti
Il giorno dei giorni
Fino a quel giorno voi non svegliateci
Tienimi su la vita
Cosa combina l’amore
Vivere i soli affetti
E non sentirsi coglione
Ogni minuto è pieno
Ogni minuto è vero se ci sei
Che è già partito il giorno dei giorni
Fatto per vivere
Il giorno dei giorni
Tutto da fare e niente da perdere
Il giorno dei giorni
Senza più limiti
Il giorno dei giorni
Attimi e secoli
Lacrime e brividi
Balla
Femmina come la terra
Femmina come la guerra
Femmina come la pace
Femmina come la croce
Femmina come la voce
Femmina come sai
Femmina come puoi
Femmina come la sorte
Femmina come la morte
Femmina come la vita
Femmina come l’entrata
Femmina come l’uscita
Femmina come le carte
Femmina come sai
Femmina come puoi
Che siamo dentro al giorno dei giorni
Fatto per vivere
Il giorno dei giorni
Tutto da fare e niente da perdere
Il giorno dei giorni
Senza più limiti
Il giorno dei giorni
Attimi e secoli lacrime e brividi
Femmina come la terra
Femmina come la guerra
Femmina come la pace
Femmina come la croce
Femmina come la voce
Femmina come sai
Femmina come puoi

Il giorno dei giorni (переклад)

Піднеси мене до світла
Хай краще бачать
Займатися любов'ю або сексом
Тут це вже не деталь
Поцілуй мою долю
Поцілуй мене словами, якими ти вже є
Поцілуй мою кров, коли вона крутиться
Ви прибули навмисне
Як ми дбаємо про кохання
Призначайте зустрічі
А потім приходить, коли йому подобається
Подуйте на цей раз
Завжди тримайте його якомога більше
І ми йдемо назустріч дню днів
Без обмежень
День днів
До того дня ти нас не розбудиш
Тримай моє життя
Що робить любов
Живіть почуттями наодинці
І не почуй себе придурком
Кожна хвилина повна
Кожна хвилина справжня, якщо ти там
Який уже пішов із дня днів
Зроблено для життя
День днів
Все, що потрібно зробити, і нічого не втрачати
День днів
Без обмежень
День днів
Моменти і століття
Сльози і озноб
Танцюй
Жінка, як земля
Жінка, як війна
Жінка, як спокій
Жінка, як хрест
Жіночий голос
Жінка, як відомо
Жінка, як ти можеш
Жінка, як доля
Жінка, як смерть
Жінка, як життя
Жіночий як вхід
Жінка, як вихід
Жіночі, як карти
Жінка, як відомо
Жінка, як ти можеш
Що ми в дні днів
Зроблено для життя
День днів
Все, що потрібно зробити, і нічого не втрачати
День днів
Без обмежень
День днів
Миті й століття, сльози й тремтіння
Жінка, як земля
Жінка, як війна
Жінка, як спокій
Жінка, як хрест
Жіночий голос
Жінка, як відомо
Жінка, як ти можеш