Переклад тексту пісні How Many Six Packs Does It Take To Screw In A Light? - American Music Club

How Many Six Packs Does It Take To Screw In A Light? (оригінал)

I never had a lot to bring to the party
But a self-importance far beyond vanity
And a manic depression that just wouldn’t go away
Like Peckinpah with a bouquet of poison ivy
How many six packs does it take to screw in a light?
Sometimes, it’s good to be alive, baby, sometimes it’s alright
Nothing like a little vacation once in awhile
At the Cable Car Hotel, San Francisco style
For three nights and three days
Jesus hung on a boom box while it played
Every single song ever sung by Billie Holiday
How many six packs does it take to screw in a light?
It’s good to be alive, baby, sometimes it’s alright
Afterwards, I’m on California Street looking at the sky
The sun is going down pouring salt into my eyes
Like he said, when the lights go out, so does fear
And you only see beauty as it begins to disappear
How many six packs does it take to screw in a light?
It’s good to be alive, baby, sometimes it’s alright
How many six packs does it take to screw in a light?
It’s good to be alive, baby, sometimes it’s alright

How Many Six Packs Does It Take To Screw In A Light? (переклад)

Мені ніколи не було багато внести на вечірку
Але самоцінність далеко за межами марнославства
І маніакальна депресія, яка просто не зникає
Як Пекінпа з букетом отруйного плюща
Скільки шести пачок потрібно, щоб вкрутити лампу?
Іноді добре бути живим, дитино, іноді це добре
Нічого подібного невеликого відпустки час від часу
У готелі Cable Car у стилі Сан-Франциско
На три ночі і три дні
Ісус висів на бум-боксі, поки вона грала
Кожна пісня, яку коли-небудь співала Біллі Холідей
Скільки шести пачок потрібно, щоб вкрутити лампу?
Як добре бути живим, дитино, іноді це добре
Потім я на Каліфорнійській вулиці й дивлюся на небо
Сонце заходить, сипле сіль у очі
Як він казав, коли гасне світло, зникає страх
І ви бачите красу лише тоді, коли вона починає зникати
Скільки шести пачок потрібно, щоб вкрутити лампу?
Як добре бути живим, дитино, іноді це добре
Скільки шести пачок потрібно, щоб вкрутити лампу?
Як добре бути живим, дитино, іноді це добре