Переклад тексту пісні The Room I''m Hiding In - Okkervil River

The Room I''m Hiding In (оригінал)

Where once was desperation, now just medication
The bathroom walls have always been so scribbled on, just like your skin
That that’s the room I’m hiding in is just a vindication
So hang the flag at half-mast for a blonde girl with a leg cast
We lay up in that unlit room and no one spoke, and no one moved
Until the air filled up with fear I’ve never felt my body disappear so fast
I burned your dissertation, I spurned the celebration
You’ll find me down this dirty hall I’m hiding behind this silent wall
But in my darkest midnight I’ll still, take an invitation
Oh, I will take an invitation, oh I will take an invitation

The Room I''m Hiding In (переклад)

Де колись був відчай, тепер лише ліки
Стіни ванної кімнати завжди були такими поцаряними, як і ваша шкіра
Те, що це кімната, в якій я ховаюся, є лише доказом
Тож приспустіть прапор для блондинки з гіпсовою ногою
Ми лежали в тій неосвітленій кімнаті, і ніхто не говорив і ніхто не рухався
Поки повітря не наповнилося страхом, я ніколи не відчував, як моє тіло зникає так швидко
Я спалив твою дисертацію, я відкинув святкування
Ви знайдете мене в цьому брудному коридорі, я ховаюся за цією мовчазною стіною
Але в найтемнішу опівночі я все одно прийму запрошення
Ой, я прийму запрошення, ой я прийму запрошення