Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mon amour, ma vie, виконавця - Элизиум. Дата випуску: 02.11.2004
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Французька
Mon amour, ma vie(оригінал) |
| On me dit que je suis triste et laid |
| Je suis surement d`accord mais il n`y a rien a faire |
| Le ciel trop vaste me presse et me convainc de quitter |
| Mais je quitte pas je suis ici et je restrai |
| Et les doigts se forment en geste obscene |
| Que tous les clawns s`aillent de la scene |
| Mon amour ma vie que je meprise |
| Mon humour noir a travers le prisme |
| De ce qui je vois et qui peut me sauver |
| Mon amour oh, merde! |
| Mon amour oh, merde! |
| Mon amour oh, merde! |
| Je suis malade avec du suicide ca mene |
| A la comprehension mais ce n`est pas la peine |
| D`analyser les choses et d`essayer de se faire |
| Voler de volonte de vivre dans la merde |
| Et les doigts se forment en geste obscene |
| Que tous les clawns s`aillent de la scene |
| Mon amour ma vie que je meprise |
| Mon humour noir a travers le prisme |
| De ce qui je vois et qui peut me sauver |
| Mon amour oh, merde! |
| Mon amour oh, merde! |
| Mon amour oh, merde! |
| L`herbe rouge et tout a fait plantee |
| Pour ameliorer la divine beaute |
| De l`homme quit mort et de l`homme qui rit |
| Mais cette beaute est couverte de pourri |
| L`ecume des jours est bien placee sur l`eau |
| L`eau de vie, c`est bon mais c`est trop |
| Trop de sens, trop de mort, trop de vie |
| Car la vie et la mort sont couvertes de pourri |
| Le monde ricane a la recherche du temps perdu |
| Probablement je l`ai trove mais je n`ai jamais cru |
| A la divine beaute et au sacre de la vie |
| C`est pourquoi je vis puisque je veux pas mourir |
| Et les doigts se forment en geste obscene |
| Que tous les clawns s`aillent de la scene |
| Mon amour ma vie que je meprise |
| Mon humour noir a travers le prisme |
| De ce qui je vois et qui peut me sauver |
| Mon amour oh, merde! |
| Mon amour oh, merde! |
| Mon amour oh, merde! |
| Mon amour ma vie que je meprise |
| Mon humour noir a travers le prisme |
| De ce qui je vois et qui peut me sauver |
| Mon amour oh, merde! |
| Mon amour oh, merde! |
| Mon amour oh, merde! |
| (переклад) |
| Кажуть мені, що я сумний і потворний |
| Я, звичайно, згоден, але нічого робити |
| Надто широке небо спонукає мене і переконує піти |
| Але я не піду, я тут і залишуся |
| І пальці формуються в непристойному жесті |
| Зібрати всіх клоунів зі сцени |
| Моя любов, моє життя, яке я зневажаю |
| Мій темний гумор крізь призму |
| Те, що я бачу, може врятувати мене |
| Моя любов о, чорт! |
| Моя любов о, чорт! |
| Моя любов о, чорт! |
| Я хворий на самогубство, яке веде |
| Зрозумійте, але не турбуйтеся |
| Проаналізувати речі і спробувати зробити |
| Літати від волі, щоб жити в лайні |
| І пальці формуються в непристойному жесті |
| Зібрати всіх клоунів зі сцени |
| Моя любов, моє життя, яке я зневажаю |
| Мій темний гумор крізь призму |
| Те, що я бачу, може врятувати мене |
| Моя любов о, чорт! |
| Моя любов о, чорт! |
| Моя любов о, чорт! |
| Червона трава і досить посаджена |
| Для посилення божественної краси |
| Про людину, яка померла, і про людину, яка сміється |
| Але ця краса вкрита гниллю |
| Піна днів добре лягає на воду |
| Бренді хороший, але забагато |
| Забагато сенсу, забагато смерті, забагато життя |
| Бо життя і смерть вкриті гниллю |
| Світ насміхається в пошуках втраченого часу |
| Напевно, знайшов, але ніколи не вірив |
| До божественної краси і сакральності життя |
| Тому я живу, бо не хочу вмирати |
| І пальці формуються в непристойному жесті |
| Зібрати всіх клоунів зі сцени |
| Моя любов, моє життя, яке я зневажаю |
| Мій темний гумор крізь призму |
| Те, що я бачу, може врятувати мене |
| Моя любов о, чорт! |
| Моя любов о, чорт! |
| Моя любов о, чорт! |
| Моя любов, моє життя, яке я зневажаю |
| Мій темний гумор крізь призму |
| Те, що я бачу, може врятувати мене |
| Моя любов о, чорт! |
| Моя любов о, чорт! |
| Моя любов о, чорт! |