Переклад тексту пісні Электричка - Элизиум

Электричка (оригінал)

Была весна уж кое-кто отьехал,
За город для земельных дел,
Но для кого-то есть помеха (Такая конкретная помеха)
И он остался не у дел.
Припев:
Вокруг нас очень странная природа, одно другое третье время года,
Одно другое третье время года аааа.
Определяют час по стрелкам небосвода, одно другое третье время года,
Одно другое третье время года аааа.
Вот лето кое-кто вольготно значит
Проводит время средь полей.
А кто-то в городе маячит (Уж нету сил он чуть не плачет)
И не видать ему полей еееей.
Припев:
Вокруг нас очень странная природа, одно другое третье время года,
Одно другое третье время года аааа.
Определяют час по стрелкам небосвода, одно другое третье время года,
Одно другое третье время года аааа.
Вокруг нас очень странная природа, одно другое третье время года,
Одно другое третье время года аааа.
Определяют час по стрелкам небосвода, одно другое третье время года,
Одно другое третье время года аааа.
Вот осень странные привычки
Сквозь дождь стучатся мне в окно,
А кто-то мчится в электричке (А кто-то мчится в электричке).
За окружную в электричке (За окружную в электричке).
Уж нету дров промокли спички (Уж нету дров промокли спички).
Зато опята и лисички (Зато опята и лисички).
А кто-то мчится в электричке (А кто-то мчится в электричке).
За окружную в электричке (За окружную в электричке).
Уж нету дров промокли спички (Уж нету дров промокли спички).
Зато опята и лисички (Зато опята и лисички).
А кто-то мчится в электричке (А кто-то мчится в электричке).
За окружную в электричке (За окружную в электричке).
Уж нету дров промокли спички (Уж нету дров промокли спички).
Зато опята и лисички (Зато опята и лисички).
Зато в простую жизнь, в простую жизнь окно!

Электричка (переклад)

Була весна вже дехто від'їхав,
За місто для земельних справ,
Але для когось є перешкода (Така конкретна перешкода)
І он залишився не у справ.
Приспів:
Навколо нас дуже дивна природа, одна інша третя пора року,
Одна інша третя пора року аааа.
Визначають годину за стрілками небосхилу, одна інша третя пора року,
Одна інша третя пора року аааа.
Ось літо дехто вільно означає
Проводить час серед полів.
А хтось у місті маячить (Вже немає сил він ледь не плаче)
І не бачити йому полів її.
Приспів:
Навколо нас дуже дивна природа, одна інша третя пора року,
Одна інша третя пора року аааа.
Визначають годину за стрілками небосхилу, одна інша третя пора року,
Одна інша третя пора року аааа.
Навколо нас дуже дивна природа, одна інша третя пора року,
Одна інша третя пора року аааа.
Визначають годину за стрілками небосхилу, одна інша третя пора року,
Одна інша третя пора року аааа.
Ось осінь дивні звички
Крізь дощ стукають мені у вікно,
А хтось мчить в електричці (А хтось мчить в електричці).
За окружну в електричці (За окружну в електричці).
Вже немає дров промокли сірники (Вже немає дров промокли сірники).
Зате опеньки і Лисички (Зате опеньки і Лисички).
А хтось мчить в електричці (А хтось мчить в електричці).
За окружну в електричці (За окружну в електричці).
Вже немає дров промокли сірники (Вже немає дров промокли сірники).
Зате опеньки і Лисички (Зате опеньки і Лисички).
А хтось мчить в електричці (А хтось мчить в електричці).
За окружну в електричці (За окружну в електричці).
Вже немає дров промокли сірники (Вже немає дров промокли сірники).
Зате опеньки і Лисички (Зате опеньки і Лисички).
Зате в просте життя, просте життя вікно!