Переклад тексту пісні Never Again - Элизиум

Never Again - Элизиум
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Never Again, виконавця - Элизиум.
Дата випуску: 31.12.1997
Мова пісні: Російська мова

Never Again

(оригінал)
Больные нервы
Тоска и лень — все это я
Эй ты придурок
Что хочешь знать ты про меня?
Как трупным ядом
Я отравлю тебя собой
Со мною рядом
Пойдешь как со слепым слепой
Ты скажешь — NEVER AGAIN!
скажешь — NEVER AGAIN
скажешь — NEVER AGAIN
NEVER, NEVER, NEVER, NEVER, NEVER AGAIN
Пойдем со мной ведь ты на небе не был
Постой со мной коснись меня хоть взглядом — рядом
Стой!
Стой!
Дай мне быть с тобой!
Стой!
Стой!
Дай мне быть с тобой!
Я вижу тень остывших снов в твоих больных глазах
Все изменилось, но осталось на своих местах
Ты скажешь — NEVER AGAIN!
скажешь — NEVER AGAIN
скажешь — NEVER AGAIN
NEVER, NEVER, NEVER, NEVER, NEVER AGAIN
Как жаль???
Ты все отдашь за так
Такой уж ты дурак
И я здесь ни при чем
Ты обречен быть лишним
В этой жизни… в этой жизни…
В этой бесполезной жизни…
Который раз ты видишь это небо сквозь меня
Ну что ты ждешь — беги… лети скорей как от огня
Ты скажешь — NEVER AGAIN!
скажешь — NEVER AGAIN
скажешь — NEVER AGAIN
NEVER, NEVER, NEVER, NEVER, NEVER AGAIN
Пойдем со мной ведь ты на небе не был
Постой со мной коснись меня хоть взглядом — рядом
Стой!
Стой!
Дай мне быть с тобой!
Стой!
Стой!
Дай мне быть с тобой!
(переклад)
Хворі нерви
Туга і лень—все це я
Ей ти придурок
Що хочеш знати ти про мене?
Як трупною отрутою
Я отрую тебе собою
Зі мною поруч
Підеш як із сліпим сліпий
Ти скажеш — NEVER AGAIN!
скажеш — NEVER AGAIN
скажеш — NEVER AGAIN
NEVER, NEVER, NEVER, NEVER, NEVER AGAIN
Ходімо зі мною ж ти на небі не був
Стривай зі мною торкнись мене хоч поглядом — поруч
Стій!
Стій!
Дай мені бути з тобою!
Стій!
Стій!
Дай мені бути з тобою!
Я бачу тінь охолілих снів у твоїх хворих очах
Все змінилося, але залишилося на своїх місцях
Ти скажеш — NEVER AGAIN!
скажеш — NEVER AGAIN
скажеш — NEVER AGAIN
NEVER, NEVER, NEVER, NEVER, NEVER AGAIN
Як шкода???
Ти все віддаси за так
Такий вже ти дурень
І я тут ні при чому
Ти маєш бути зайвим
В цьому житті... в цьому житті...
У цьому марному житті…
Який раз ти бачиш це небо крізь мене
Ну що ти чекаєш — біжи… лети швидше як від вогню
Ти скажеш — NEVER AGAIN!
скажеш — NEVER AGAIN
скажеш — NEVER AGAIN
NEVER, NEVER, NEVER, NEVER, NEVER AGAIN
Ходімо зі мною ж ти на небі не був
Стривай зі мною торкнись мене хоч поглядом — поруч
Стій!
Стій!
Дай мені бути з тобою!
Стій!
Стій!
Дай мені бути з тобою!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Куда теряется мечта? 2004
Солнце 2003
Привет, это Навальный 2021
1905 2017
Слишком стар ft. Элизиум 2020
Как бы всё 2004
Обратная сторона Луны 2004
Жыве Беларусь 2020
Море наступает 2004
Злое сердце 2013
Альпинист 2004
На верхнем этаже 2015
Сколько стоишь ты? 2018
Ослепительный мир 2004
Интересно 2003
Не грусти 2004
Ярко горят 2004
Космос 2003
Енот 2021
Круглый год 2010

Тексти пісень виконавця: Элизиум