| Never Again (оригінал) | Never Again (переклад) |
|---|---|
| Больные нервы | Хворі нерви |
| Тоска и лень — все это я | Туга і лень—все це я |
| Эй ты придурок | Ей ти придурок |
| Что хочешь знать ты про меня? | Що хочеш знати ти про мене? |
| Как трупным ядом | Як трупною отрутою |
| Я отравлю тебя собой | Я отрую тебе собою |
| Со мною рядом | Зі мною поруч |
| Пойдешь как со слепым слепой | Підеш як із сліпим сліпий |
| Ты скажешь — NEVER AGAIN! | Ти скажеш — NEVER AGAIN! |
| скажешь — NEVER AGAIN | скажеш — NEVER AGAIN |
| скажешь — NEVER AGAIN | скажеш — NEVER AGAIN |
| NEVER, NEVER, NEVER, NEVER, NEVER AGAIN | NEVER, NEVER, NEVER, NEVER, NEVER AGAIN |
| Пойдем со мной ведь ты на небе не был | Ходімо зі мною ж ти на небі не був |
| Постой со мной коснись меня хоть взглядом — рядом | Стривай зі мною торкнись мене хоч поглядом — поруч |
| Стой! | Стій! |
| Стой! | Стій! |
| Дай мне быть с тобой! | Дай мені бути з тобою! |
| Стой! | Стій! |
| Стой! | Стій! |
| Дай мне быть с тобой! | Дай мені бути з тобою! |
| Я вижу тень остывших снов в твоих больных глазах | Я бачу тінь охолілих снів у твоїх хворих очах |
| Все изменилось, но осталось на своих местах | Все змінилося, але залишилося на своїх місцях |
| Ты скажешь — NEVER AGAIN! | Ти скажеш — NEVER AGAIN! |
| скажешь — NEVER AGAIN | скажеш — NEVER AGAIN |
| скажешь — NEVER AGAIN | скажеш — NEVER AGAIN |
| NEVER, NEVER, NEVER, NEVER, NEVER AGAIN | NEVER, NEVER, NEVER, NEVER, NEVER AGAIN |
| Как жаль??? | Як шкода??? |
| Ты все отдашь за так | Ти все віддаси за так |
| Такой уж ты дурак | Такий вже ти дурень |
| И я здесь ни при чем | І я тут ні при чому |
| Ты обречен быть лишним | Ти маєш бути зайвим |
| В этой жизни… в этой жизни… | В цьому житті... в цьому житті... |
| В этой бесполезной жизни… | У цьому марному житті… |
| Который раз ты видишь это небо сквозь меня | Який раз ти бачиш це небо крізь мене |
| Ну что ты ждешь — беги… лети скорей как от огня | Ну що ти чекаєш — біжи… лети швидше як від вогню |
| Ты скажешь — NEVER AGAIN! | Ти скажеш — NEVER AGAIN! |
| скажешь — NEVER AGAIN | скажеш — NEVER AGAIN |
| скажешь — NEVER AGAIN | скажеш — NEVER AGAIN |
| NEVER, NEVER, NEVER, NEVER, NEVER AGAIN | NEVER, NEVER, NEVER, NEVER, NEVER AGAIN |
| Пойдем со мной ведь ты на небе не был | Ходімо зі мною ж ти на небі не був |
| Постой со мной коснись меня хоть взглядом — рядом | Стривай зі мною торкнись мене хоч поглядом — поруч |
| Стой! | Стій! |
| Стой! | Стій! |
| Дай мне быть с тобой! | Дай мені бути з тобою! |
| Стой! | Стій! |
| Стой! | Стій! |
| Дай мне быть с тобой! | Дай мені бути з тобою! |
Переклад тексту пісні Never Again - Элизиум
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Never Again , виконавця -Элизиум
у жанріПанк
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Російська мова
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2020 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2021 | |
| 2010 |