| The joint is a dump
| З’єднання — це звалище
|
| The owner is broke
| Власник зламаний
|
| At least that’s what he said
| Принаймні це те, що він сказав
|
| The p.a.'s a joke
| P.a. — це жарт
|
| The waitpersons are snotty, the bartender’s rude
| Офіціанти сопливі, бармен грубий
|
| They want to make sure I know they forgot me
| Вони хочуть переконатися, що я знаю, що вони мене забули
|
| But not their attitude
| Але не їхнє ставлення
|
| The bellyachers played last night
| Учорашнього вечора грали пузати
|
| Everybody got sick
| Захворіли всі
|
| Don’t even try dancing, your feet would just stick
| Навіть не пробуйте танцювати, ваші ноги просто прилипнуть
|
| The band signs their poster
| Гурт підписує свій плакат
|
| «fuck u miguel»
| «Бувай, Мігель»
|
| And that’s all the good part
| І це все хороше
|
| The bad part’s the smell
| Погана частина - запах
|
| And what was your name again, oh — yeah — right — brown
| І як тебе знову звали, о — так — правильно — коричневий
|
| Your crowd just drinks water
| Ваш натовп просто п'є воду
|
| Surprised you’re still around
| Здивований, що ви все ще поруч
|
| And nobody’s coming, because hey man you see
| І ніхто не прийде, бо бачите
|
| Advertising’s expensive, hey, what guarantee
| Реклама дорога, гей, яка гарантія
|
| But as I set up I am proud to be here
| Але оскільки я влаштувався я пишаюся то тут
|
| Because once last November, Mose Allison played here | Бо одного разу в листопаді минулого року тут грав Моуз Еллісон |