Переклад тексту пісні Oh, You Are The Roots That Sleep Beneath My Feet and Hold The Earth In Place - Son, Ambulance, Bright Eyes

Oh, You Are The Roots That Sleep Beneath My Feet and Hold The Earth In Place (оригінал)

I met you through a common friend
In the attic of my parents house
And though I didn’t know it then
I soon was finding out
You are the roots that sleep beneath my feet
And hold the earth in place
Each time a faucet opens
Words are spoken
The water runs away
And I hear your name
No, nothing has changed
There was this book I read and loved
The story of a ship
Who sailed around the world and found
That nothing else exists
Beyond his own two sails
And wooden shell
And what is held within
All else is sure to pass
We clutch and grasp
And debate what’s truly permanent
But when the wind starts to shift
There’s no argument
I sing and drink and sleep on floors
And try hard not to be annoyed
By all these people worrying about me So when I’m suffering through some awful drive
You occasionally cross my mind
It’s my hidden hope that you are still among them
Well are you?
Oh, you are the roots that sleep beneath my feet
And hold the earth in place
Each time a curtain opens
Sunlight pours in A lifetime melts away
And we share a name
On some picturesque grave

(переклад)

Я познайомився з тобою через спільного друга
На горищі батьківського будинку
І хоча я тоді цього не знав
Я незабаром дізнався
Ти коріння, що спить під моїми ногами
І тримайте землю на місці
Щоразу, коли відкривається кран
Промовляються слова
Вода втікає
І я чую твоє ім’я
Ні, нічого не змінилося
Була ця книга, яку я читав і любив
Історія корабля
Хто навколо світу плавав і знайшов
Що більше нічого не існує
Поза своїми двома вітрилами
І дерев'яна оболонка
І що вміщується всередині
Все інше обов’язково пройде
Ми схоплюємось і хапаємось
І обговорювати, що насправді є постійним
Але коли вітер починає змінюватися
Немає аргументів
Я співаю, п’ю та сплю на підлозі
І постарайтеся не дратуватися
Усі ці люди турбуються про мене Так коли я страждаю через якийсь жахливий драйв
Час від часу ти приходиш мені в голову
Я потаємно сподіваюся, що ви все ще серед них
добре ти?
О, ти коріння, що спить під моїми ногами
І тримайте землю на місці
Щоразу відкривається завіса
Сонячне світло ллється Життя тане
І ми розділяємо ім’я
На мальовничій могилі