Переклад тексту пісні Picture - Little Boots, Lauren Flax, Ela Minus

Picture - Little Boots, Lauren Flax, Ela Minus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Picture, виконавця - Little Boots. Пісня з альбому Burn I, у жанрі Электроника
Дата випуску: 16.08.2018
Лейбл звукозапису: On Repeat
Мова пісні: Англійська

Picture

(оригінал)
I was doing okay til a picture pulled me back
Right back into the past
You stopped me in my tracks
I was doing okay til a picture pulled me back
Right back into the past
You stopped me in my tracks
I was doing okay, til you called me yesterday
Holding my breath to hear you, made a big mistake
Is it a game to you?
All a big cliché, til you called me yesterday
I was doing okay
Mirror, mirror on the floor
Don’t know what you’re looking for
Searching eyes and faces talk
Suck me in I can’t ignore
I was doing okay til a picture pulled me back
Right back into the past
You stopped me in my tracks
I was doing okay til a picture pulled me back
Right back into the past
You stopped me in my tracks
I was doing okay
Oh, oh no, tell me what you got that’s still worth waiting for
Oh oh no, trying to build my wings in case you want some more
Do you want some more?
I was doing okay til a picture pulled me back
Right back into the past
You stopped me in my tracks
I was doing okay til a picture pulled me back
Right back into the past
You stopped me in my tracks
I was doing okay
I’ll wait up, I’ll wait up
Waiting for an answer, maybe
I’ll give up, I’ll give up, I’ll give up
I’ll wait up, I’ll wait up
Waiting for an answer, maybe
I’ll give up, I’ll give up, I’ll give up
I’ll wait up, I’ll wait up
Waiting for an answer, maybe
I’ll give up, I’ll give up, I’ll give up
I’ll wait up, I’ll wait up
Waiting for an answer, maybe
I’ll give up, I’ll give up, I’ll give up
I was doing okay
(переклад)
У мене все було добре, поки фото не потягнуло мене назад
Прямо назад у минуле
Ви зупинили мене на шляху
У мене все було добре, поки фото не потягнуло мене назад
Прямо назад у минуле
Ви зупинили мене на шляху
У мене все було добре, поки ти не подзвонив мені вчора
Затамувавши дихання, щоб почути вас, я зробив велику помилку
Для вас це гра?
Усе велике кліше, поки ти не подзвонив мені вчора
У мене все було добре
Дзеркало, дзеркало на підлозі
Не знаю, що ти шукаєш
Шукаючі очі й обличчя розмовляють
Втягніть мене, я не можу ігнорувати
У мене все було добре, поки фото не потягнуло мене назад
Прямо назад у минуле
Ви зупинили мене на шляху
У мене все було добре, поки фото не потягнуло мене назад
Прямо назад у минуле
Ви зупинили мене на шляху
У мене все було добре
О, о ні, скажи мені що ти маєш, чого ще варто чекати
О о ні, намагаюся створити свої крила, якщо вам захочеться ще
Хочете ще трохи?
У мене все було добре, поки фото не потягнуло мене назад
Прямо назад у минуле
Ви зупинили мене на шляху
У мене все було добре, поки фото не потягнуло мене назад
Прямо назад у минуле
Ви зупинили мене на шляху
У мене все було добре
Почекаю, почекаю
Чекаю на відповідь, можливо
Я здамся, я здамся, я здамся
Почекаю, почекаю
Чекаю на відповідь, можливо
Я здамся, я здамся, я здамся
Почекаю, почекаю
Чекаю на відповідь, можливо
Я здамся, я здамся, я здамся
Почекаю, почекаю
Чекаю на відповідь, можливо
Я здамся, я здамся, я здамся
У мене все було добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mathematics 2008
el cielo no es de nadie 2020
Remedy 2009
they told us it was hard, but they were wrong. 2020
Hearts Collide 2008
Azul Oro ft. Ela Minus 2017
Meddle 2008
You Won't See Me Cry ft. Little Boots 2019
New in Town 2008
Earthquake 2008
Click 2008
Meet Again ft. Little Boots 2020
Silver Balloons 2022
Stuck on Repeat 2008
Symmetry 2008
Jump 2019
Ghost 2008
Get Things Done 2015
Vámono ft. Ela Minus 2020
No Brakes 2008

Тексти пісень виконавця: Little Boots
Тексти пісень виконавця: Ela Minus

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Old Gospel Ship 1995
Geležinė Širdis ft. Lietuvos kamerinis orkestras 2019
Just Waitn' 2011
One More Time 2022
Automatic ft. Mike Gao, Mick Jenkins 2017
Lillie Mae 2008
Язлар булып кайт 2024
Shake Hands With Your Uncle Max, My Boy 2019