Переклад тексту пісні el cielo no es de nadie - Ela Minus

el cielo no es de nadie (оригінал)

Quizá todos vayan a
La luna o algún planeta
Para mostrarle a alguien más
De lo que son capaces por amor
Tanto acto de grandeza
Para al final salir por una puerta
Es más difícil dar el tiempo
Que el cielo entero
Tengo miedo de perderme
En tus ojos y no verme
La linea que te separa a ti de mi
Cada vez es más tenue
Quizá todos vayan a
La luna o algún planeta
Para mostrarle a alguien más
De lo que son capaces por amor
Tanto acto de grandeza
Para al final salir por una puerta
A mi solo dame tiempo
Que el cielo no es de nadie para dar

(переклад)

Можливо, кожен буде
Місяць або якась планета
Щоб показати комусь іншому
На що вони здатні заради кохання
Так багато вчинку величі
Щоб нарешті вийти за двері
Важче приділити час
що все небо
Я боюся втратити себе
В твоїх очах і не бачиш мене
Лінія, яка відділяє тебе від мене
Дедалі тьмяніє
Можливо, кожен буде
Місяць або якась планета
Щоб показати комусь іншому
На що вони здатні заради кохання
Так багато вчинку величі
Щоб нарешті вийти за двері
просто дай мені час
Цей рай нікому не належить