Переклад тексту пісні Own It - Ella Mai

Own It (оригінал)

I’ve been waiting for you
Got my T-shirt and my panties on
I put the na-na in naughty
Begging for it, got you on your knees
Didn’t make it to the bedroom, we can do it there too
Whatever’s your fantasy
I’m ready and waiting
'Cause who could love like me?
Nobody, nobody, nobody, nobody
Know when your body, talk about how your body need my body
Won’t be no games when you get home
I know you’re on your way 'till we get caught up in the way
You turn the night into morning
I keep you up, keep it going
Make you feel a way
Yeah, I don’t hide my ways so tell me I get it, I own it
(Own it, own it, own it)
Ooh yeah, ooh yeah
I’ma let you play with this
Play that shit, stay in it, uh
Oh, just tell me you want it
Think I love the taste of it
Take a whole damn plate of it
Baby, save that shit
(Own it, own it, own it)
You make me feel the burn and desires (ooh, ho-hoo)
'Cause you ignite the fire in me
You always giving to temptation, needed on the daily
I can be the fix you crave
I’m ready and waiting
'Cause who could love like me?
Nobody, nobody, nobody, nobody
Knowing your body, talk about how your body need my body
Won’t be no games when you get home
I know you’re on your way 'till we get caught up in the way
You turn the night into morning
I keep you up, keep it going
Make you feel a way
Yeah, I don’t hide my ways so tell me get it, I own it
(Own it, own it, own it)
Ooh yeah, ooh yeah
I’ma let you play with this
Play that shit, stay in it, uh
Oh, just tell me you want it
Think I love the taste of it
Take a whole damn plate of it
Baby, save that shit
(Own it, own it, own it)
You never tell me no, no, no, no, no
You’re addicted, yeah, I know (I know)
Don’t tap out, just go, go, go, go, go
I know you got more, more, more
I know you’re on your way 'till we get caught up in the way
You turn the night into morning (morning)
I keep you up, keep it going (going)
Make you feel a way (ooh, I’m gon' have my way)
Yeah, I don’t hide my ways so tell me get it, I own it
(Own it, own it, own it)
Ooh yeah, ooh yeah (I own it)
I’ma let you play with this (hey)
Play that shit, stay in it, uh
Oh, just tell me you want it
Think I love the taste of it
Take a whole damn plate of it
Baby, save that shit
(Own it, own it, own it)
Mystery
To be honest I thought you knew
Maybe I lied
Maybe I wanna come through
Who am I?
Oh, you’ll find out soon
Maybe, zones don’t apply
Maybe, friends is old news

(переклад)

я тебе чекав
Я одягнув футболку та трусики
Я поставив na-na в naughty
Благаючи про це, ви стали на коліна
Не встиг до спальні, ми можемо зробити там
Якою б не була ваша фантазія
Я готовий і чекаю
Бо хто міг любити, як я?
Ніхто, ніхто, ніхто, ніхто
Знайте, коли ваше тіло, говорите про те, як ваше тіло потребує мого тіла
Коли ви повернетеся додому, не буде ніяких ігор
Я знаю, що ти на шляху, поки ми не застрягли в дорозі
Ти перетворюєш ніч на ранок
Я тримаю вас, продовжуйте
Змусити вас відчути себе
Так, я не приховую свої шляхи, тож скажіть мені, що я це розумію, я це володію
(Володіти, володіти, володіти)
Ох так, ох так
Я дозволю тобі пограти з цим
Грайте в це лайно, залишайтеся в ньому, е-е
О, просто скажи мені, що ти цього хочеш
Думаю, мені подобається його смак
Візьміть цілу чортову тарілку
Крихітко, бережи це лайно
(Володіти, володіти, володіти)
Ти змушуєш мене відчувати запал і бажання (ох, хо-ху)
Тому що ти запалюєш у мені вогонь
Ви завжди піддаєтеся спокусі, потрібні щодня
Я можу бути виправленням, якого ти прагнеш
Я готовий і чекаю
Бо хто міг любити, як я?
Ніхто, ніхто, ніхто, ніхто
Знаючи своє тіло, поговоріть про те, як ваше тіло потребує мого тіла
Коли ви повернетеся додому, не буде ніяких ігор
Я знаю, що ти на шляху, поки ми не застрягли в дорозі
Ти перетворюєш ніч на ранок
Я тримаю вас, продовжуйте
Змусити вас відчути себе
Так, я не приховую свої ходи, то скажіть мені отримайте це, я володію цим
(Володіти, володіти, володіти)
Ох так, ох так
Я дозволю тобі пограти з цим
Грайте в це лайно, залишайтеся в ньому, е-е
О, просто скажи мені, що ти цього хочеш
Думаю, мені подобається його смак
Візьміть цілу чортову тарілку
Крихітко, бережи це лайно
(Володіти, володіти, володіти)
Ти ніколи не говориш мені ні, ні, ні, ні, ні
Ти залежний, так, я знаю (я знаю)
Не вистукуйте, просто йдіть, йдіть, йдіть, йдіть, йдіть
Я знаю, що ти маєш більше, більше, більше
Я знаю, що ти на шляху, поки ми не застрягли в дорозі
Ти перетворюєш ніч на ранок (ранок)
Я тримаю вас, продовжуйте (продовжуйте)
Змусити вас відчути (ох, у мене все буде по-своєму)
Так, я не приховую свої ходи, то скажіть мені отримайте це, я володію цим
(Володіти, володіти, володіти)
Ой так, ой так (у мене це)
Я дозволю тобі пограти з цим (ей)
Грайте в це лайно, залишайтеся в ньому, е-е
О, просто скажи мені, що ти цього хочеш
Думаю, мені подобається його смак
Візьміть цілу чортову тарілку
Крихітко, бережи це лайно
(Володіти, володіти, володіти)
Таємниця
Якщо чесно, я думав, що ти знаєш
Можливо, я брехав
Можливо, я хочу пройти
Хто я?
О, скоро ви дізнаєтесь
Можливо, зони не діють
Можливо, друзі - це стара новина