Переклад тексту пісні El Sueño Imposible (The Impossible Dream)(from The Man of La Mancha) - Kika Edgar

El Sueño Imposible (The Impossible Dream)(from The Man of La Mancha) (оригінал)

Con fe lo imposible soñar
Al mal combatir sin temor
Triunfar sobre el miedo invencible
En pie soportar el dolor
Amar la pureza sin par
Buscar la verdad del error
Vivir con los brazos abiertos
Creer en un mundo mejor
Ese es mi ideal
La estrella alcanzar
No importa cuan lejos
Se pueda encontrar
Luchar por el bien si dudar ni temer
Y dispuesto al infierno arrastrar
Si nos deja el deber
Y yo se que si logro ser fiel
A mi sueño ideal
Estara mi alma en paz al llegar
De mi vida al final
Y será este mundo mejor
Si hubo quien despreciando el dolor
Luchó hasta el último aliento
Por ser siempre fiel a su ideal

El Sueño Imposible (The Impossible Dream)(from The Man of La Mancha) (переклад)

З вірою мріяти неможливо
Коли без страху борешся зі злом
Торжество над непереможним страхом
Встань, терпи біль
люблю неперевершену чистоту
Шукайте істину від помилки
жити з розпростертими обіймами
Вірте в кращий світ
це мій ідеал
досягти зірки
як би далеко
можна знайти
Боріться за добро без сумнівів і страху
І готовий до пекла тягнути
Якщо ви залишите нам обов'язок
І я знаю це, якщо мені вдасться бути вірним
до моєї ідеальної мрії
Моя душа буде спокійна, коли я прийду
Від мого життя до кінця
І цей світ стане кращим
Якби хтось зневажав біль
Бився до останнього подиху
За те, що завжди вірний своєму ідеалу