Переклад тексту пісні Mis Cosas Favoritas (My Favorite Things)(from The Sound of Music) - Kika Edgar

Mis Cosas Favoritas (My Favorite Things)(from The Sound of Music) (оригінал)

Nubes y flores de muchos colores
Nieve de fresa y de todos sabores
Muchas mascotas en un gran jardín
Con esas cosas yo soy muy feliz
Dulces, paletas, y un pie de manzana
Niños tocando violines y flautas
Aves que vuelan en grupo sin fin
Con esas cosas yo soy muy feliz
Niños vestidos con ropa elegante
Ver que las nieve mi rostro acaricia
La primavera y el sol en abril
Con esas cosas yo soy muy feliz
Cuando llueve
Cuando truena
Cuando triste estoy
Tan sólo recuerdo que me hace feliz
Y ya no me siento mal
Nubes y flores de muchos colores
Nieve fresa y de todos sabores
Muchas mascotas en un gran jardín
Con esas cosas yo soy muy feliz
Dulces, paletas, y un pie de manzana
Niños tocando violines y flautas
Aves que vuelan en grupo sin fin
Con esas cosas yo soy muy feliz
Niños vestidos con ropa elegante
Ver que la nieve mi rostro acaricia
La primavera y el sol en abril
Con esas cosas yo soy muy feliz
Cuando llueve
Cuando truena
Cuando triste estoy
Tan sólo recuerdo que me hace feliz
Y ya no me siento mal

Mis Cosas Favoritas (My Favorite Things)(from The Sound of Music) (переклад)

Хмари і квіти різних кольорів
Полуничне морозиво і всі смаки
Багато домашніх тварин у великому саду
З цими речами я дуже щасливий
Цукерки, фруктове морожене та яблучний пиріг
Діти грають на скрипках і флейтах
Птахи, які літають нескінченною групою
З цими речами я дуже щасливий
Діти одягнені в елегантний одяг
Дивись, що сніг пестить моє обличчя
Весна і сонце в квітні
З цими речами я дуже щасливий
Коли йде дощ
коли гримить
коли мені сумно
Я просто пам’ятаю, що це робить мене щасливою
І мені вже не погано
Хмари і квіти різних кольорів
Полуничне морозиво і всі смаки
Багато домашніх тварин у великому саду
З цими речами я дуже щасливий
Цукерки, фруктове морожене та яблучний пиріг
Діти грають на скрипках і флейтах
Птахи, які літають нескінченною групою
З цими речами я дуже щасливий
Діти одягнені в елегантний одяг
Дивись, що сніг пестить моє обличчя
Весна і сонце в квітні
З цими речами я дуже щасливий
Коли йде дощ
коли гримить
коли мені сумно
Я просто пам’ятаю, що це робить мене щасливою
І мені вже не погано