Переклад тексту пісні Todo Se Tiñe De Rosa (Everything's Coming Up Roses)(from Gypsy) - Kika Edgar

Todo Se Tiñe De Rosa (Everything's Coming Up Roses)(from Gypsy) (оригінал)

Triunfarás
Yo lo sé
Y tendrás todo el mundo a tus pies;
Desde aquí, desde hoy
Nena todo se tiñe de rosa
Aquí estoy
Allá voy
A mostrarles a todos quien soy;
Lucharé, triunfarás
Nena todo se tiñe de rosa
Es tu turno
Pon el mundo a girar;
En tu ascenso
Esto solo es el comienzo
Al abrir
El telón
Viene el éxito en cada función
Tú serás lo mejor
Yo lo sé, ten valor;
La estrella de la suerte ya está aquí
Nena todo se tiñe de rosa
Por mí y por ti
Brillaremos
Deja todo a mamá;
Triunfaremos
Yo te diré lo que haremos
Al abrir
El telón
Viene el éxito en cada función
Puedo ver la verdad:
Junto a mí llegarás
Iremos cuesta arriba hasta el final
Nena todo se tiñe de rosas y de ilusión
Todo se llena de luz y rayos de sol
Todo se viste de gala en cada función
Todo se tiñe de rosas por nosotras dos

Todo Se Tiñe De Rosa (Everything's Coming Up Roses)(from Gypsy) (переклад)

тобі вдасться
я це знаю
І весь світ буде у ваших ніг;
Звідси, від сьогодні
Дитина все пофарбовано в рожевий колір
я тут
я йду туди
Щоб показати всім, хто я;
Я буду боротися, у вас все вийде
Дитина все пофарбовано в рожевий колір
Ваша черга
Змусити світ обертатися;
у вашому сходженні
Це лише початок
при відкритті
Завіса
Успіх приходить у кожному виступі
ти будеш найкращим
Знаю, сміливість;
Щаслива зірка вже тут
Дитина все пофарбовано в рожевий колір
для мене і для вас
ми будемо сяяти
Залиште все мамі;
нам це вдасться
Я скажу тобі, що ми будемо робити
при відкритті
Завіса
Успіх приходить у кожному виступі
Я бачу правду:
Поруч зі мною ти прийдеш
Піднімемося до кінця
Дитина все пофарбоване трояндами та ілюзіями
Все наповнене світлом і сонячними променями
Все вбрання в кожній функції
Все пофарбовано в троянди для нас двох