Переклад тексту пісні Teardrops - Joss Stone

Teardrops - Joss Stone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Teardrops, виконавця - Joss Stone.
Дата випуску: 15.07.2012
Мова пісні: Англійська

Teardrops

(оригінал)
Whenever I hear goodbyes, remind me baby of you
I break down and cry, next time I’ll be true, yeah
Fever for lost romance remind me baby of you
I took a crazy chance
Next time I’ll be true, I’ll be true, I’ll be true
Footsteps on the dance floor remind me baby of you
Teardrops in my eyes, next time I’ll be true, yeah
Whispers in the powder room
'She cries on every tune, every tune, every tune'
When I’m dancin' 'round, remind me baby of you
I really let you down, next time I’ll be true, yeah
I took a crazy chance
'She cries on every tune, every tune, every tune'
Footsteps on the dance floor remind me baby of you
Teardrops in my eyes, next time I’ll be true, yeah
Whispers in the powder room
'She cries on every tune, every tune, every tune'
And the music don’t feel like it did when I felt it with you
Nothing that I do or feel ever feels like I felt it with you
Hurting deep inside, she cries on every tune
I break down and cry
'She cries on every tune, every tune, every tune'
Footsteps on the dance floor remind me baby of you
Teardrops in my eyes, next time I’ll be true, yeah
Whispers in the powder room
'She cries on every tune, every tune, every tune'
(переклад)
Щоразу, коли я чую прощання, нагадуй мені, дитинко, про себе
Я розриваюся і плачу, наступного разу я буду правдою, так
Лихоманка втраченого роману нагадує мені, дитинко, про тебе
Я скористався божевільним шансом
Наступного разу я буду правдою, я буду правдою, я буду правдою
Кроки на танцполі нагадують мені про тебе
Сльози в моїх очах, наступного разу я буду правдою, так
Шепіт у туалетній кімнаті
"Вона плаче під кожну мелодію, кожну мелодію, кожну мелодію"
Коли я буду танцювати, нагадай мені, дитинко, про тебе
Я вас дійсно підвела, наступного разу я буду правдою, так
Я скористався божевільним шансом
"Вона плаче під кожну мелодію, кожну мелодію, кожну мелодію"
Кроки на танцполі нагадують мені про тебе
Сльози в моїх очах, наступного разу я буду правдою, так
Шепіт у туалетній кімнаті
"Вона плаче під кожну мелодію, кожну мелодію, кожну мелодію"
І музика не така, як коли я відчув її разом із тобою
Нічого з того, що я роблю або відчуваю, ніколи не було так, як я відчув з тобою
У глибині душі їй боляче, вона плаче під кожну мелодію
Я розриваюся і плачу
"Вона плаче під кожну мелодію, кожну мелодію, кожну мелодію"
Кроки на танцполі нагадують мені про тебе
Сльози в моїх очах, наступного разу я буду правдою, так
Шепіт у туалетній кімнаті
"Вона плаче під кожну мелодію, кожну мелодію, кожну мелодію"
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L-O-V-E 2010
Star 2015
Tell Me 'Bout It 2010
I Put a Spell on You ft. Joss Stone 2010
Lonely Without You (This Christmas) ft. Joss Stone 2003
My Love Goes On ft. Joss Stone 2019
4 and 20 2008
Could Have Been You 2008
Cry, Baby, Cry ft. Joss Stone, Carlos Santana 2006
Free Me 2010
Let Me Breathe 2015
Young At Heart 2004
Governmentalist (feat. Nas) ft. Nas 2008
How Can You Mend A Broken Heart ft. Joss Stone 2016
My Generation ft. Damian Marley, Lil Wayne, Joss Stone 2010
Walk With Me 2020
Tell Me What We're Gonna Do Now ft. Common 2010
Love Sneakin' Up On You ft. Joss Stone, Sting 2004
Spoiled 2010
Right To Be Wrong 2010

Тексти пісень виконавця: Joss Stone