Переклад тексту пісні ואז את תראי - Doli & Penn, Dikla, Idan Rafael Haviv

ואז את תראי (оригінал)

בשמלה לבנה מול ירח מאיר
ליבה שוב נשרף מעצמו
מכתבי אהבה שאיש לא יכיר
שמרה קרוב לליבה
השקיעה עצובה והרגש כמו קיר
הלב מדבר עם עצמו
והיא קצת אבודה כמו הנוף של העיר
חשבה על ליבו
ואז את תראי לא סוף העולם
אפשר לחייך בחוץ יום יפה
ואז תגלי בסוף כמו כולם
אסור לתקן לב שבוכה
ושמש חמה תבוא ממזרח
ורוח קרה תלטף
את סוף הסיפור של זה שלקח
לה את הלב
ואז את תראי לא סוף העולם
אפשר לחייך בחוץ יום יפה
ואז תגלי בסוף כמו כולם
אסור לתקן לב שבוכה

ואז את תראי (переклад)

У білій сукні перед сяючим місяцем
Її ядро ​​знову згоріло
Любовні листи, про які ніхто не дізнається
тримав біля серця
Захід сонця сумний, а емоція, як стіна
Серце говорить саме з собою
І вона трохи втрачена, як вид на місто
Вона думала про його серце
Тоді ви побачите, що це не кінець світу
Ви можете посміхнутися надворі в прекрасний день
І тоді ти врешті-решт дізнаєшся, як усі
Ви не повинні лікувати серце, що плаче
А зі сходу загляне тепле сонечко
І холодний вітер пеститиме
кінець історії того, хто взяв
Вона має серце
Тоді ви побачите, що це не кінець світу
Ви можете посміхнутися надворі в прекрасний день
І тоді ти врешті-решт дізнаєшся, як усі
Ви не повинні лікувати серце, що плаче