
Дата випуску: 02.06.2013
Мова пісні: Іврит
Ba'Layla (At Night)(оригінал) |
אולי בקרוב, אולי אחרי החגים |
מי יודע, מי יודע |
אולי במקרה כשכבר לא תצפה |
מי יודע, מי יודע |
בדלת הזו או מחוץ לחלון |
עוד הכול מחכה |
בבוקר אחד או בערב כמו זה |
אתה בטח תראה |
ברגע חולף או בגשם שוטף |
מי יודע, מי יודע |
כשכולם ישנים אף אחד לא רואה |
מי יודע, מי יודע |
וגם אם נדמה שהיה ונגמר |
עוד הכול מחכה |
גם אם רע וקשה וקרוב לקצה |
אתה בטח תראה |
אם תשאל אז הלב יענה |
ובלילה, בלילה |
בשעות הקטנות |
התפילות הפשוטות מבקשות |
בלילה, בלילה |
לחכות לתשובות |
כדי למצוא עוד סיבה לקוות |
רגע לפני שבכלל לא תרצה |
מי יודע, מי יודע |
ולפני שתגיד שכבר לא משנה |
מי יודע, מי יודע |
ואם הטעם קצת מר ושורף בחזה |
אז הכול יחכה |
אתה כאן, יש עוד זמן והכול ישתנה |
אתה בטח תראה |
אם תשאל אז הלב יענה |
(переклад) |
Можливо, скоро, можливо, після свят |
Хтозна, хтозна |
Можливо, випадково, коли ви вже не дивитеся |
Хтозна, хтозна |
у ці двері чи за вікном |
Все інше чекає |
Одного ранку чи такого вечора |
Ви повинні побачити |
У швидкоплинну мить або під проливним дощем |
Хтозна, хтозна |
Коли всі сплять, ніхто не бачить |
Хтозна, хтозна |
І навіть якщо здається, що все закінчилося |
Все інше чекає |
Навіть якщо погано і важко і близько до кінця |
Ви повинні побачити |
Якщо запитаєш, то серце відповість |
А вночі, вночі |
в ранні години |
Прості молитви просять |
вночі, вночі |
чекати відповідей |
Щоб знайти інший привід для надії |
Просто до того, як ти не захочеш |
Хтозна, хтозна |
І перш ніж ви скажете, що це вже не має значення |
Хтозна, хтозна |
А якщо смак трохи гіркуватий і пече в грудях |
Так що все почекає |
Ви тут, ще є час і все зміниться |
Ви повинні побачити |
Якщо запитаєш, то серце відповість |
Назва | Рік |
---|---|
Cada Día (Every Day) ft. Marta Gomez | 2009 |
שלמים | 2020 |
Ôdjus Fitxadu (With My Eyes Shut) ft. Mayra Andrade | 2009 |
Sabe Deus (God Knows) ft. Ana Moura | 2013 |
ואז את תראי ft. Dikla, Idan Rafael Haviv, Mark Eliyahu | 2020 |
נשמה שלי | 2020 |
Todas las Palabras (All the Words) ft. Marta Gomez | 2009 |
Boee (Come To Me) | 2006 |
Closer Now ft. The Idan Raichel Project | 2017 |
רודף אהבה בימים | 2019 |
אין לזה סוף | 2021 |
Mi'Ma'amakim (Out Of The Depths) | 2006 |
Rak Oto (Only Him) ft. Anat Ben Hamo | 2013 |
Im Telech (If You Go) | 2006 |
עכשיו או לעולם | 2013 |
Chalomot Shel Acherim (Other People's Dreams) | 2009 |
She'eriot Shel Ha'Chaim (Scraps of Life) ft. Amir Dadon | 2009 |
Achshav Karov (Closer Now) ft. Tamir Nachshon | 2013 |
Mon Amour (My Love) ft. Vieux Farka Touré | 2013 |
Or Ka'ze (A Light Such As This) ft. Ishai Ribo | 2013 |
Тексти пісень виконавця: The Idan Raichel Project
Тексти пісень виконавця: Idan Rafael Haviv