Переклад тексту пісні בוקר טוב עולם - Doli & Penn, Anna Zak, Nasrin Kadri

בוקר טוב עולם (оригінал)

יום שישי אני עוברת
(לאן תלכי)
עם האופניים בטיילת
(לאן תסעי)
לצדדים לא מסתכלת
אני רווקה וטוב לי לא עוצרת
ההרגשה לא משקרת
(אה)
לא הבנתי מה הסרט
(מה)
לא תפרוץ את הכספת
מחוברת אל העיר עם השרשרת
סיבובים כל היום וזה בא לי טוב
אין עצבים אני אומרת להם לעקוף
עם השמש מטיילת לי מחוף אל החוף
אין לי סוף אז צעקתי לכולם
בוקר טוב עולם
גרה לי חמש דקות מהים
רק שלוש דקות מהשוק
אני שותה תמרה בשלוק
בוקר טוב עולם
גרה לי חמש דקות מהים
והלוז שלי לא לחוץ
אומרים יש משהו טוב שם בחוץ
אין על תל אביב וואלה איך אני אוהבת
לשים עלי ת׳מגבת
גורמת לגלים לזוז איתי כמו רכבת
(גברת לקום לא לשבת)
הולכת לי מחוף אל החוף
בלילה מרימים כוסית בדיזנגוף
שמרתי לי שולחן
הזמנתי חברות, זרקנו מפיות
(אין כאלה עממיות)
ילדות טובות צריכות תמיד לנוח
והקיץ הוא עושה לי מצב רוח
איך אני אוהבת שהכל פתוח
הולכות עד הסוף זה בטוח
בוקר טוב עולם
גרה לי חמש דקות מהים
רק שלוש דקות מהשוק
אני שותה תמרה בשלוק
בוקר טוב עולם
גרה לי חמש דקות מהים
והלוז שלי לא לחוץ
אומרים יש משהו טוב שם בחוץ
דולי ופן
עם אנה זק ונסרין כאן
Are stealing all the fun

בוקר טוב עולם (переклад)

Я переїжджаю в п'ятницю
(куди ти підеш)
з велосипедом на набережній
(куди ти підеш)
Я не дивлюся по сторонам
Я самотній, і мені добре не зупинятися
Почуття не бреше
(ой)
Я не зрозумів, що за фільм
(що)
Сейфа не зламаєш
З'єднаний з містом ланцюгом
Ходить цілий день і мені це добре підходить
Немає нервів, кажу їм обійти
З сонцем мандрую від берега до берега
Мені немає кінця, тому я всім кричав
Доброго ранку, світ
Я живу в п'яти хвилинах від моря
Всього три хвилини від ринку
Я п'ю Тамару по склянці
Доброго ранку, світ
Я живу в п'яти хвилинах від моря
І моя ліщина не в стресі
Кажуть, там є щось хороше
Немає нічого про Тель-Авів і вуаля, як мені це подобається
Поклади на мене рушник
Змушує хвилі рухатися зі мною, як поїзд
(жінка вставати не сідати)
Я ходжу від берега до берега
Вночі в Дізенгофі піднімають тост
Я забронював для себе столик
Я запросив друзів, ми закидали серветками
(таких народних немає)
Хороші дівчата повинні завжди відпочивати
І влітку мені добре
Як я люблю, що все відкрито
Йти до кінця це точно
Доброго ранку, світ
Я живу в п'яти хвилинах від моря
Всього три хвилини від ринку
Я п'ю Тамару по склянці
Доброго ранку, світ
Я живу в п'яти хвилинах від моря
І моя ліщина не в стресі
Кажуть, там є щось хороше
Доллі і Пенн
Тут Анна Зік і Насрін
Крадуть все задоволення