Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tant de bonheur, виконавця - Idan Rafael Haviv. Дата випуску: 03.11.2019
Мова пісні: Французька
Tant de bonheur(оригінал) |
| C'est pour t'aimer plus fort que j'ai appris ta langue |
| C'est pour toucher les mots de ton enfance |
| Pendant des heures j'ai cherché les phrases |
| Pour dire combien me pèse ton absence |
| Tant de bonheur qu'il nous reste à bercer |
| Tant de soleils et d'orages, |
| Rien n'a changé, c'est le même café |
| Les mêmes habitudes que je garde |
| Tant de colère qu'il nous reste à cacher |
| Tant de caresses et de larmes |
| Reviens près de moi, nous partirons rêver |
| Partir pour d'infinis voyages |
| C'est pour t'aimer plus fort que j'ai tourné la page |
| Comme tous ces gens qui partent et recommencent |
| Pendant des heures j'ai cherché les phrases |
| Pour dire combien me pèse ton absence |
| C'est pour t'aimer plus fort que j'ai quitté ma terre |
| C'est pour t'aimer plus fort, plus fort encore |
| Pendant des heures j'ai cherché les phrases |
| Mon dieu, combien me pèse ton absence |
| (переклад) |
| Тебе любити сильніше, що я вивчив твою мову |
| Це доторкнутися до слів свого дитинства |
| Годинами я шукав речення |
| Сказати, скільки важить для мене твоя відсутність |
| Стільки щастя, що нам ще треба качати |
| Так багато сонця і бур, |
| Нічого не змінилося, це та ж кава |
| Ті ж звички, які я зберігаю |
| Стільки гніву нам залишилося приховувати |
| Так багато обіймів і сліз |
| Повернись до мене, ми підемо мріяти |
| Відправляйтеся в нескінченні подорожі |
| Любити тебе сильніше, що я перегорнув сторінку |
| Як і всі ті люди, які йдуть і починають знову |
| Годинами я шукав речення |
| Сказати, скільки важить для мене твоя відсутність |
| Щоб любити тебе сильніше, я покинув свою землю |
| Це любити тебе сильніше, ще сильніше |
| Годинами я шукав речення |
| Боже мій, скільки важить для мене твоя відсутність |