Переклад тексту пісні אין לזה סוף - Idan Rafael Haviv

אין לזה סוף (оригінал)

אז אין דבר אם לב נשבר
שוחים מעל המים
היינו שם בסוף עולם
גידלנו קצת כנפיים
זה מה שבא לנו
גם אם זה רע לנו
אם בלב עצוב אז תן לי יד
מה לא היה לנו
מה לא חזר
ואין לזה סוף
אני רק שלך
יודעת היום הייתי שלמה
כל מה שטוב יש בך
שמיים של בוקר
אתה היית רוקד איתי בסלון
עשינו הכל לחיות בשלום
כל מה שטוב
יש בך
כל מה שבא רק איתך
אז לא נשכח הלב נפתח
שוב מרימים לחיים
אם יש מחר אז אין עבר
כמו תיק על הכתפיים
זה מה שבא לנו
גם אם זה רע לנו
אם בלב עצוב אז תן לי יד
מה לא היה לנו מה לא חזר
ואין לזה סוף.....

אין לזה סוף (переклад)

Тож нічого, якщо серце розбите
плавання над водою
Ми були там на краю світу
У нас виросли крила
Це те, що ми хочемо
Навіть якщо це погано для нас
Якщо твоє серце сумне, то дай мені руку
Чого у нас не було
Що не повернулося
І краю цьому немає
Я тільки твоя
Я знаю, що сьогодні я був цілим
Все добре в тобі
ранкове небо
Ти б танцював зі мною у вітальні
Ми зробили все, щоб жити в мирі
Все це добре
є в тобі
Все, що йде тільки з тобою
Так ми не забудемо серце відкрите
Воскрес до життя знову
Якщо є завтра, то немає минулого
як торба на плечах
Це те, що ми хочемо
Навіть якщо це погано для нас
Якщо твоє серце сумне, то дай мені руку
Чого в нас не було, чого не повернулося
І нема цьому краю....