Переклад тексту пісні על מה בנות חושבות בלילה - Omer Adam, Doli & Penn

על מה בנות חושבות בלילה (оригінал)

אני אובד עצות ואת עובדת בשביל טיפים
סיבוב הבא עלי מה שתרצי
בלשחק את המשחק שלך אנחנו פיטים
נעים מאוד תכירי זה אני האמיתי
ות'אכלס אין מה להפסיד
תקופה יפה לבד
חוץ מכמה שהלכו חזרו
הלב באין כניסה
מחפש תיציאה
הלוואי יכולתי להבין
על מה בנות חושבות בלילה
למה הן אוכלות עלי סרטים
גם אלו ששלחו לי מלמעלה
מישהו פספס כמה חיצים
איזה עולם רשע
דייטים מרגשים היום, בסך הכל פגישה
עוד לא הבנתי, עוד לא הבנתי ת׳גישה
עוד אחת אל החיים שלי נכנסת
הכניסה אור וגם את כל צבעי הקשת
ציירה לי לבבות בכל מיני שפות הכל סתם
את פתאום נעלמת
ות'אכלס אין מה להפסיד
תקופה יפה לבד
חוץ מכמה שהלכו חזרו
הלב באין כניסה
מחפש תיציאה
הלוואי יכולתי להבין
על מה בנות חושבות בלילה
למה הן אוכלות עלי סרטים
גם אלו ששלחו לי מלמעלה
מישהו פספס כמה חיצים
איזה עולם רשע
דייטים מרגשים היום, בסך הכל פגישה
עוד לא הבנתי, עוד לא הבנתי ת׳גישה
מתרסק על המיטה ואז עולות השאלות
כי זה עוד לילה שאני חושב על מה בנות חושבות
ואם אני מופיע בשיחות האחרונות
אצלך
ואת כבר בטח במיטה שלך מפוצצת הודעות
מכאלה שקוראים לך בלילות תמחשבות
אז איך אפשר לישון בשקט כשאת מחוברת אבל מתנתקת לי מהלב
מה בנות חושבות בלילה
הן אוכלות עלי סרטים
ואולי זה מלמעלה
פספסו כמה חיצים
ועכשיו נגמר הלילה
הוא עבר עליי מהר
בדייט עם הגיטרה
לא חושב על כלום יותר

על מה בנות חושבות בלילה (переклад)

Я в розгубленості, а ви працюєте за чайові
Наступний раунд від мене, що завгодно
Граючи у вашу гру, ми є Пітом
Дуже приємно познайомитися, це справжня я
Адже втрачати нічого
Прекрасний час на самоті
За винятком деяких, хто пішов і повернувся
Серце не має входу
Шукає вихід
Хотів би я зрозуміти
про що думають дівчата вночі
Чому вони їдять фільми на мені?
Навіть тих, хто послав мене зверху
Хтось пропустив кілька стрілок
Який злий світ
Хвилюючі побачення сьогодні, просто зустріч
Я все ще не розумію, я все ще не розумію ваш підхід
Ще одна входить в моє життя
Він приніс світло та всі кольори веселки
Вона малювала мені серця всіма мовами, і все дарма
Ти раптом зникаєш
Адже втрачати нічого
Прекрасний час на самоті
За винятком деяких, хто пішов і повернувся
Серце не має входу
Шукає вихід
Хотів би я зрозуміти
про що думають дівчата вночі
Чому вони їдять фільми на мені?
Навіть тих, хто послав мене зверху
Хтось пропустив кілька стрілок
Який злий світ
Хвилюючі побачення сьогодні, просто зустріч
Я все ще не розумію, я все ще не розумію ваш підхід
Розбивається об ліжко і тоді виникають питання
Тому що це ще одна ніч, я думаю про те, що думають дівчата
І якщо я з'являюся в останніх дзвінках
на вашому місці
І ти, напевно, лежиш у своєму ліжку, надсилаючи повідомлення
Один із тих, хто викликає тобі думки вночі
Тож як ти можеш спати спокійно, коли ти пов’язаний, але від’єднаний від мого серця
що думають дівчата вночі
Вони їдять фільми на мені
А може це зверху
Пропустив кілька стрілок
І ось ніч минула
Він швидко повз мене
На побачення з гітарою
Я більше ні про що не думаю