Переклад тексту пісні בשבילך (עם מרגי) - Doli & Penn

בשבילך (עם מרגי) (оригінал)

חי אותך בכל יום
כל החלומות שלך וכל דמעה
שמתייבשת כמו צלקת
אני לא הולך לשום מקום
תנסה לנשום לאט שהאדמה רועדת
כמו רכבת
צוללים לעמוקים בלי לדעת לאן
סליחה אם לפעמים נגמר לי החמצן
בשבילך
אני כל יום אסבול
אדמם את הכל
רק בשבילך
גם אם אין לי שריון
על הקו הראשון
אספוג את כל הכדורים,
אלה שלא מבינים,
הכותרות והשקרים,
שלא יגע בך
רק בשבילך
תן למחשבות לעוף אתה תמשיך לרוץ
אני מוכן לעמוד מול כל השאר, מול כל דבר
גם אם אין לי מפתחות לכל הצרות, כל השאלות
או לאן לפנות, כל הסכינים בדרך
אני אשבור כל דלת
צוללים לעמוקים בלי לדעת לאן
סליחה אם לפעמים נגמר לי החמצן
בשבילך
אני כל יום אסבול
אדמם את הכל
רק בשבילך
גם אם אין לי שריון
על הקו הראשון
אספוג את כל הכדורים,
אלה לא שלא מבינים,
הכותרות והשקרים,
שלא יגע בך
רק בשבילך

בשבילך (עם מרגי) (переклад)

Живи тобою кожен день
Всі твої мрії і кожна сльоза
яка висихає, як шрам
я нікуди не збираюся
Спробуйте дихати повільно, земля тремтить
як поїзд
Пірнати в глибину, не знаючи куди
Вибачте, якщо іноді мені не вистачає кисню
Для тебе
Я буду страждати кожен день
Я скроплю все
Тільки для вас
Навіть якщо я не маю броні
на першому рядку
Я поглину всі кулі,
тих хто не розуміє
заголовки та брехня,
Не дозволяйте йому торкатися вас
Тільки для вас
Нехай думки летять, ти будеш бігти далі
Я готовий протистояти всьому іншому, будь-чому
Навіть якщо я не маю ключів від усіх бід, усіх питань
Або куди подітися, всі ножі на підході
Я зламаю всі двері
Пірнати в глибину, не знаючи куди
Вибачте, якщо іноді мені не вистачає кисню
Для тебе
Я буду страждати кожен день
Я скроплю все
Тільки для вас
Навіть якщо я не маю броні
на першому рядку
Я поглину всі кулі,
Справа не в тому, що вони не розуміють,
заголовки та брехня,
Не дозволяйте йому торкатися вас
Тільки для вас