Переклад тексту пісні Stronger - Robert Randolph & The Family Band, Leela James

Stronger (оригінал)

Sometimes it ain’t easy
Sometimes life can be so hard
But I can rise above it With you I can be stronger
Sometimes it gets lonely
And I can feel the weakness creepin' in But I can rise above it With you I can be stronger, I can be stronger
Stronger than I’ve ever been
'Cause love can conquer anythin'
Stronger than I’ve ever dreamed
'Cause love is all I ever need
With you I can be stronger
Sometimes the load is heavy
Sometimes it’s just too much for me to bear
But I can rise above it With you I can be stronger, I can be stronger
Stronger than I’ve ever been
'Cause love can conquer anythin'
Stronger than I’ve ever dreamed
'Cause love is all I ever need
With you I can be stronger
(I can be stronger)
I can go for many miles
(Go for many miles)
Climb all the way you mounted
(Climb)
With you I got the strength to carry on
(Carry on, carry on)
Carry on
(Carry on)
Stronger than I’ve ever been
(Stronger)
'Cause love can conquer anythin'
Stronger than I’ve ever dream
(Stronger)
'Cause love is all I ever need
(Ever need)
With you I can be stronger
(I can be stronger)
I can be stronger
(I can be stronger)
With you I can be stronger

(переклад)

Іноді це непросто
Іноді життя може бути таким важким
Але я можу піднятися вище З тобою я можу бути сильнішим
Іноді стає самотньо
І я відчую, як слабкість закрадається Але я можу піднятися над нею З тобою я можу бути сильнішим, можу бути сильніше
Сильніший, ніж я коли-небудь був
Бо любов може перемогти все
Сильніший, ніж я коли-небудь мріяв
Тому що любов – це все, що мені потрібно
З тобою я можу бути сильнішим
Іноді навантаження велике
Іноді для мене це занадто багато
Але я можу піднятися над цим З тобою я можу бути сильнішим, можу бути сильнішим
Сильніший, ніж я коли-небудь був
Бо любов може перемогти все
Сильніший, ніж я коли-небудь мріяв
Тому що любов – це все, що мені потрібно
З тобою я можу бути сильнішим
(Я можу бути сильнішим)
Я можу проїхати багато миль
(Пройти багато миль)
Підніміться весь шлях, яким ви сідали
(Підйом)
З тобою я маю сили продовжувати
(Продовжуйте, продовжуйте)
Продовжуй
(Продовжуй)
Сильніший, ніж я коли-небудь був
(Сильніше)
Бо любов може перемогти все
Сильніший, ніж я коли-небудь мріяв
(Сильніше)
Тому що любов – це все, що мені потрібно
(Завжди знадобиться)
З тобою я можу бути сильнішим
(Я можу бути сильнішим)
Я можу бути сильнішим
(Я можу бути сильнішим)
З тобою я можу бути сильнішим