Переклад тексту пісні Thrill of It - Robert Randolph & The Family Band

Thrill of It (оригінал)

Some people are looking for the fountain of youth
And others are lookin for some kinda truth
Some people like to sit in darkness
And others like to light up a fire storm?
We got to get out to believe
Tomorrow is never guaranteed
It might hurt just a little bit
While I’m tryin' to figure it out
I’m on this ride for the thrill of it
Livin' the dream that’s what life’s all about
Workin' it out
Some people say I live in the turnpike
And others say you cause what you’re feelin' like
People like to pose like they’re hardcore
And others stand around like they did before
We got to get out just to see
Tomorrow is all we’ll ever need
It might hurt just a little bit
While I’m tryin' to figure it out
I’m on this ride for the thrill of it
Livin' the dream that’s what life’s all about
It might hurt just a little bit
While I’m tryin' to figure it out
I’m on this ride for the thrill of it
Livin' the dream that’s what life’s all about
Workin' it out

(переклад)

Деякі люди шукають джерело молодості
А інші шукають якусь правду
Деякі люди люблять сидіти в темряві
А іншим подобається запалювати вогненний шторм?
Ми мусимо вийти, щоб повірити
Завтра ніколи не гарантується
Це може трохи зашкодити
Поки я намагаюся це з’ясувати
Я їду на цю поїздку заради гострих відчуттів
Жити мрією, ось що суть життя
Вирішуємо
Деякі люди кажуть, що я живу на шляху
А інші кажуть, що ви викликаєте те, що відчуваєте
Людям подобається позувати, ніби вони хардкорні
А інші стоять поруч, як і раніше
Ми мусимо вийти, щоб побачити
Завтра — це все, що нам коли-небудь знадобиться
Це може трохи зашкодити
Поки я намагаюся це з’ясувати
Я їду на цю поїздку заради гострих відчуттів
Жити мрією, ось що суть життя
Це може трохи зашкодити
Поки я намагаюся це з’ясувати
Я їду на цю поїздку заради гострих відчуттів
Жити мрією, ось що суть життя
Вирішуємо